Перевод текста песни Always the Cause (with Laurence Juber) - Al Stewart, Laurence Juber

Always the Cause (with Laurence Juber) (оригинал)

Bad news over the great divide
Comes in from every side
Still hope won’t be denied
There was always the Cause
There was always the Cause
Oh La Pasionara sang
This day, no pasaran!
It echoed out in Catalan
There was always the Cause
There was always the Cause
Mariposa
Late nights waiting on the via dolorosa
Hold me closer
Not long now, oh ma bella hermosa
There was always the Cause
Setbacks come at every turn
New ways are hard to learn
Tonight I saw Guernica burn
There was always the Cause
There was always the Cause
Mariposa
Late nights waiting on the via dolorosa
Hold me closer
Not long now, oh ma bella hermosa
There was always the Cause
Three years gone in the heart of Spain
He brings home a quiet pain
He’ll never be that young again
There was always the Cause
There was always the Cause

Всегда причина (С Лоуренсом Джубером) (перевод)

Плохие новости из-за большого разрыва
Заходит со всех сторон
Все еще надеюсь, что не будет отказано
Всегда была причина
Всегда была причина
О, Ла Пасионара пела
В этот день не пасаран!
Это повторилось на каталанском
Всегда была причина
Всегда была причина
Марипоса
Поздние ночи ждут на Виа Долороза
Держи меня ближе
Не так давно, о ма белла эрмоса
Всегда была причина
Неудачи случаются на каждом шагу
Новые способы трудно освоить
Сегодня вечером я видел, как горит Герника
Всегда была причина
Всегда была причина
Марипоса
Поздние ночи ждут на Виа Долороза
Держи меня ближе
Не так давно, о ма белла эрмоса
Всегда была причина
Прошло три года в сердце Испании
Он приносит домой тихую боль
Он никогда больше не будет таким молодым
Всегда была причина
Всегда была причина