Перевод текста песни Turn Into Earth - Al Stewart

Turn Into Earth (оригинал)

How your restless hungry eyes,
Speak of cloudy summer skies.
The morning dew,
Turns into rain,
Lonely winds will call my name.
Dying leaves of seasons brown,
Losing life as they drift down.
Too soon in life,
Return to earth,
Only they can know their worth.
Distant dreams of things to be,
Wandering thoughts that can’t be free.
I feel my mind,
Turning away,
To the darkness of my day.

Превратитесь В Землю (перевод)

Как твои беспокойные голодные глаза,
Расскажите о облачном летнем небе.
Утренняя роса,
Превращается в дождь,
Одинокие ветры назовут мое имя.
Умирающие листья сезонов коричневые,
Потеря жизни, когда они дрейфуют вниз.
Слишком рано в жизни,
Вернись на землю,
Только они могут знать себе цену.
Далекие мечты о том, что будет,
Блуждающие мысли, которые не могут быть свободными.
Я чувствую свой разум,
Отворачиваясь,
Во мрак моего дня.