Перевод текста песни Bad Reputation - Al Stewart

Bad Reputation - Al Stewart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Reputation, исполнителя - Al Stewart.
Дата выпуска: 28.09.1997
Язык песни: Английский

Bad Reputation

(оригинал)
You’ve got a bad reputation
All over the street
There’s some indication
You’ve been indiscreet
Oh I know you can turn on the charm
When you feel so inclined
Whatever I do
I can’t get you out of my mind
It’s a sad situation
I’m coming apart
A clear invitation
For trouble to start
If I knew what it was that you did
It’s so hard to define
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
Maybe I’m seeing
What I want to see
Trying to make you
What you’ll never be
Perhaps it’s just the simple fact
You only want the things that you can’t have
Well I suppose somebody broke your trust
Now I see you kicking up the dust
I wouldn’t be at all surprised
If some of it got in my eyes
You’ve got a bad reputation
They’re telling me so
I’ve got a strong motivation
To get up and go
If I knew what it was that you did
I’d just leave you behind
But whatever it is
I can’t get you out of my mind
I suppose this will come to a close
It’s just a matter of time
But whatever I do
I can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Oh no, whatever I do, I can’t get you out of my mind

Плохая репутация

(перевод)
У вас плохая репутация
по всей улице
Есть некоторое указание
Вы были нескромны
О, я знаю, что ты можешь включить очарование
Когда вы чувствуете себя настолько склонным
Что бы я ни делал
Я не могу выбросить тебя из головы
Это печальная ситуация
я разваливаюсь
Четкое приглашение
Для начала проблем
Если бы я знал, что ты сделал
Это так сложно определить
Но что бы это ни было
Я не могу выбросить тебя из головы
Может быть, я вижу
Что я хочу увидеть
Пытаюсь заставить вас
Что ты никогда не будешь
Возможно, это просто факт
Вы хотите только то, что вы не можете иметь
Ну, я полагаю, кто-то нарушил ваше доверие
Теперь я вижу, как ты поднимаешь пыль
я бы совсем не удивился
Если что-то из этого попало мне в глаза
У вас плохая репутация
Мне так говорят
У меня сильная мотивация
Чтобы встать и пойти
Если бы я знал, что ты сделал
Я просто оставлю тебя
Но что бы это ни было
Я не могу выбросить тебя из головы
Я полагаю, это подойдет к концу
Это всего лишь вопрос времени
Но что бы я ни делал
Я не могу выбросить тебя из головы
Не могу выкинуть тебя из головы
О нет, что бы я ни делал, я не могу выкинуть тебя из головы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Year Of The Cat 2008
Time Passages 1991
On The Border 2008
Turn Into Earth 1997
The Candidate 2003
Antarctica 1997
Red Toupee 1997
License To Steal 1997
Where Are They Now 1997
Last Days Of The Century 1997
Ghostly Horses Of The Plain 1997
Josephine Baker 2008
King Of Portugal 1997
Real And Unreal 1997
Nostradamus ft. Peter White 1991
Ashes Are Burning ft. Al Stewart, Renaissance 2015
Electric Los Angeles Sunset 2008
Marion The Chatelaine 1995
House Of Clocks 2006
If It Doesn't Come Naturally Leave It 1998

Тексты песен исполнителя: Al Stewart