Перевод текста песни Antarctica - Al Stewart

Antarctica (оригинал)

Long before I ever saw
The frost upon your face
I was haunted by your beauty
And it drew me to this place
I felt the chill of mystery
With one foot on your shore
And then and there resolved to go Where no man had before
CHORUS
Maybe I was snowblind
But it seemed the wind spoke true
And I believed it’s stories then
As dreamers sometimes do In Antarctica
In Antarctica
Who knows what the powers may be That cause a man to go Mindless of the dangers
Out across the virgin snow
Seduced by this ambition
I easily forget
The hopeless quest of Shackleton
The dreamlike death of Scott
CHORUS
Maybe I was snowblind
Perhaps it sapped my will
But something of my innocence
Is wandering there still
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica
In Antarctica

Антарктида (перевод)

Задолго до того, как я увидел
Мороз на твоем лице
Меня преследовала твоя красота
И это привлекло меня к этому месту
Я почувствовал холод тайны
С одной ногой на вашем берегу
И тогда и там решил пойти туда, где ни один человек раньше
ХОР
Может быть, я был снежной слепотой
Но казалось, что ветер говорил правду
И тогда я поверил, что это истории
Как мечтатели иногда делают В Антарктиде
В Антарктиде
Кто знает, какие могут быть силы, которые заставляют человека идти, не задумываясь об опасностях
Через девственный снег
Соблазненный этой амбицией
я легко забываю
Безнадежные поиски Шеклтона
Сказочная смерть Скотта
ХОР
Может быть, я был снежной слепотой
Возможно, это подорвало мою волю
Но что-то в моей невиновности
Блуждает там все еще
В Антарктиде
В Антарктиде
В Антарктиде
В Антарктиде