Перевод текста песни Lindy Comes to Town (with Laurence Juber) - Al Stewart, Laurence Juber

Lindy Comes to Town (with Laurence Juber) (оригинал)

Lindy flew his plane across the dark Atlantic
Put her down near Paris and the crowds went frantic
They raced across the field, to touch the wings and wheels
Reached inside the cockpit just to see if he was real
Back in New York City people watched and waited
The news came down the wire and they celebrated
And in that time so brief, it was everyone’s belief
That the world had grown no bigger than a pocket handkerchief
When Lindy comes to town and all the bands are playing
Lindy comes to town and all the flags are waving
Mr Coolidge he will say, it’s a public holiday
You can see them ride down Wall Street in a ticker-tape parade
I wanna be there in that crown upon that bright, bright morning
I can tell the world I saw a new day dawning
With my baby by my side in among that human tide
I wanna be right there when Lindy comes to town
I wanna be right there when Lindy comes to town
Every day is better than the day before it
If I see a rain cloud then I just ignore it
Everybody says it’ll get much better yet
It’s 1927 and my whole life lies ahead
Gonna get myself a car and find a place to park it
Get a little cash and put it in the market
And on my wedding day I will turn around and say
There never was a better time than this one anyway
When Lindy comes to town and all the bands are playing
Lindy comes to town and all the flags are waving
Mr Coolidge he will say, it’s a public holiday
You can see them ride down Wall Street in a ticker-tape parade
I want to be there in that crown upon that bright, bright morning
I can tell the world I saw a new day dawning
With my baby by my side in among that human tide
I wanna be right there when Lindy comes to town
I wanna be right there when Lindy comes to town

Линди приезжает в Город (С Лоуренсом Джубером) (перевод)

Линди летел на своем самолете через темную Атлантику
Опусти ее возле Парижа, и толпы сошли с ума.
Они мчались по полю, чтобы коснуться крыльев и колес
Забрался в кабину, чтобы убедиться, что он настоящий.
Вернувшись в Нью-Йорк, люди смотрели и ждали
Новости пришли по проводам, и они отпраздновали
И в то короткое время все верили,
Что мир стал не больше карманного платка
Когда Линди приезжает в город и играют все группы
Линди приезжает в город, и все флаги развеваются
Мистер Кулидж, он скажет, что сегодня государственный праздник
Вы можете увидеть, как они едут по Уолл-стрит на параде с бегущей строкой
Я хочу быть там в этой короне в это яркое, яркое утро
Я могу сказать миру, что видел рассвет нового дня
С моим ребенком рядом со мной среди этого человеческого потока
Я хочу быть там, когда Линди приедет в город
Я хочу быть там, когда Линди приедет в город
Каждый день лучше предыдущего
Если я вижу дождевое облако, я просто игнорирую его
Все говорят, что будет намного лучше
1927 год и вся моя жизнь впереди
Собираюсь взять себе машину и найти место, чтобы припарковать ее
Получите немного наличных и выпустите их на рынок
И в день моей свадьбы я обернусь и скажу
В любом случае, никогда не было лучшего времени, чем это
Когда Линди приезжает в город и играют все группы
Линди приезжает в город, и все флаги развеваются
Мистер Кулидж, он скажет, что сегодня государственный праздник
Вы можете увидеть, как они едут по Уолл-стрит на параде с бегущей строкой
Я хочу быть там в этой короне в это яркое, яркое утро
Я могу сказать миру, что видел рассвет нового дня
С моим ребенком рядом со мной среди этого человеческого потока
Я хочу быть там, когда Линди приедет в город
Я хочу быть там, когда Линди приедет в город