| Faut de la foi, du courage pour y arriver seul
| Требуется вера, мужество, чтобы сделать это в одиночку
|
| Te voir bas, te voir die ouai c’est tout ce qu’ils veulent
| Увидимся, увидимся, как ты умрешь, да, это все, что они хотят
|
| T’es cramé fais pas le con leur donne pas le dos et le bâton
| Ты сожжен, не веди себя глупо, не дай им спину и палку
|
| T’as une tête d'étranger on n’aime pas ta gueule
| Ты выглядишь как иностранец, нам не нравится твое лицо
|
| Ta façon de parler, t’habiller fait peur
| То, как вы говорите, как вы одеваетесь, пугает
|
| T es cramé de toute façon leur donne pas le dos et le bâton
| Ты все равно сгорел, не давай им спину и палку
|
| Je suis sorti du ventre de ma mère pas de celui d’une grosse chagga
| Я вышел из чрева матери не большой chagga
|
| De son fiston elle est fière un parcours honorable
| Своим сыном она гордится почетным курсом
|
| Chaque jour au réveil ma vie prend un autre sens
| Каждый день, когда я просыпаюсь, моя жизнь приобретает новый смысл.
|
| J’ai le sommeil trop lège quand je dors je bouge dans tous les sens
| Я сплю слишком легко, когда я сплю, я двигаюсь
|
| Accomplir mes rêves aujourd’hui relève de la patience
| Исполнение моих мечтаний сегодня требует терпения
|
| Je marche trop droit pour réussir on m’a dit: change de sens
| Я иду слишком прямо, чтобы добиться успеха, они сказали мне: смени направление
|
| L’horizon brumeux un futur flouté sans lumière sans feux je peux que me pommer
| Туманный горизонт, размытое будущее, без света, без огней, я могу только головой
|
| A par mon équipe et Dieu j’ai qui pour m'épauler
| Клянусь моей командой и Богом, у меня есть кто меня поддерживает
|
| Le ventre trop creux devant moi trop de billets
| Живот слишком полый передо мной слишком много билетов
|
| Venus pour tout piller et refuse de me plier
| Пришел грабить и отказывается прогибаться передо мной.
|
| A leur norme à leur ordre pas le temps d'écouter
| К их стандарту, к их заказу нет времени слушать
|
| Trop énorme sera le score si je vends des milliers en dizaine en centaine
| Слишком большой будет счет, если я продам тысячи десятками сотнями
|
| Rien ne pourra me contenter
| Ничто не может удовлетворить меня
|
| Mais qu’est ce qui te pousse à ne pas te sublimer?
| Но что заставляет вас не сублимировать себя?
|
| Tu peux être cadre et t’appeler Mamadou Toure
| Вы можете быть менеджером и называть себя Мамаду Туре.
|
| Couplet Chamillionaire
| Чамиллионер Стих
|
| Dieu m’a donne un don autant bien m’en servir
| Бог дал мне такой подарок, чтобы использовать его правильно
|
| Si je prends 9 balles j’ai 8 chances sur 7 de ne pas revenir
| Если я возьму 9 мячей, у меня будет 8 из 7 шансов, что я не вернусь.
|
| Ouai c’est çà l’ami j’ai rien d’un fifty
| Да, это мой друг, у меня нет ничего от пятидесяти
|
| 100% Al Pec 100% Kotigui
| 100% Аль-Пек 100% Котиги
|
| Oui j’ai vite appris à ne pas faire confiance
| Да, я быстро научился не доверять
|
| Seul Dieu pourra jouir de ma naïve insouciance
| Только Бог может наслаждаться моим наивным безрассудством
|
| Oui tu peux croire en toi
| Да, ты можешь поверить в себя
|
| Non t’es pas une merde, oui tu peux compter sur moi
| Нет, ты не дерьмо, да, ты можешь рассчитывать на меня.
|
| Pour dire qu’ici c’est la merde
| Сказать, что здесь дерьмо
|
| Oui tu peux garder la fois quand t’es plongé dans la fausse à problème
| Да, вы можете сохранить время, когда вы глубоко погружены в неправильную проблему
|
| Oui tu peux croire en toi si t’as des couilles et un peu de veine
| Да, ты можешь поверить в себя, если у тебя есть яйца и маленькая жилка.
|
| Trop de tise trop de weed
| Слишком много тиза, слишком много сорняков
|
| Ralentisse ton mind esquinte ta matière grise
| Замедлите свой ум, разрушьте свое серое вещество
|
| Le GPS de ton cerveau est à l’ouest
| GPS вашего мозга находится на западе
|
| Ne distingue plus le nord, du sud
| Больше не отличает север от юга
|
| Vers l’est je me dirige 5 fois par jour, du DIN je fais un pub
| Восток я направляюсь 5 раз в день, из паба DIN I
|
| Que tu sois contre que tu sois pour… Rien à foutre | Будь ты против, будь ты за... Мне плевать |