Перевод текста песни Like Money - Akon, Wonder Girls

Like Money (оригинал)

Lo-lo-love me like
Love me like
Lo-lo-love
Listen to me now my heart is screamin' out
I’m tryna show you how to touch me
I’m not just a girl, I’m more precious than pearls
And I deserve all you got babe
So if you’re gonna hold me
Baby don’t let go of me
Give me all you got I want everything
My heart is a treasure one that can’t be measured
Let me teach you how to love me
Love me like money Love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Love me up close love me from afar
Love me babe love me babe wherever you are
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Hold me like diamonds and treat me like a star
Love me babe love me babe wherever you are
Stop listening to your friends
They just want your man
Misery loves a little company
Don’t feed into them lies, Want you by my side
Why is it so hard to trust me?
Let go of your fears girl, promise I’ll be here girl
I wont let your heart skip a beat
I’ll take care of you and you take care of me girl
Won’t ever leave you lonely
Love you like money Love you like cars
Love you babe love you babe wherever you are
Love you up close love you from afar
Love you babe love you babe wherever you are
Love you like money love you like cars
Love you babe love you babe wherever you are
Hold you like diamonds and treat you like a star
Love you babe love you babe wherever you are
Look boy, I’ve been through some things
Seen a little sunshine seen a little rain
My heart’s been through some pain
And I don’t wanna go back through it again
So I’m letting you know up-front
If you plan on being the one, listen to my instructions
Cause imma teach you how to (Love you like love you like)
Hundred dollar bills, brand new wheels (Love me like love me like)
Fresh new hair-cut baby I need you (Love you like love you like)
New pair of kicks, Ice in your whisk (Love me like love me like)
Love me like money Love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Love me up close love me from afar
Love me babe love me babe wherever you are
Love me like money love me like cars
Love me babe love me babe wherever you are
Hold me like diamonds and treat me like a star
Love me babe love me babe wherever you are
Love me babe love me babe (Wherever you are)
Love me babe love me babe (Wherever you are)
Love me babe love me babe (Wherever you are)
Love me babe

Как Деньги (перевод)

Ло-люби меня, как
Люби меня, как
Ло-ло-любовь
Послушай меня сейчас, мое сердце кричит
Я пытаюсь показать тебе, как прикасаться ко мне
Я не просто девушка, я дороже жемчуга
И я заслуживаю всего, что у тебя есть, детка
Так что, если ты собираешься держать меня
Детка, не отпускай меня
Дай мне все, что у тебя есть, я хочу все
Мое сердце - сокровище, которое нельзя измерить
Позвольте мне научить вас, как любить меня
Люби меня, как деньги Люби меня, как автомобили
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Люби меня близко, люби меня издалека
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Люби меня, как деньги, люби меня, как автомобили
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Держи меня, как бриллианты, и обращайся со мной, как со звездой.
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Хватит слушать своих друзей
Они просто хотят твоего мужчину
Страдание любит небольшую компанию
Не кормите их ложью, Хочу, чтобы вы были рядом со мной
Почему мне так трудно доверять?
Отпусти свои страхи, девочка, обещай, что я буду здесь, девочка
Я не позволю твоему сердцу пропустить удар
Я позабочусь о тебе, а ты позаботься обо мне, девочка
Никогда не оставит тебя одиноким
Люблю тебя как деньги Люблю тебя как автомобили
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, где бы ты ни был
Люблю тебя близко люблю тебя издалека
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, где бы ты ни был
Люблю тебя, как деньги, люблю тебя, как автомобили
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, где бы ты ни был
Держу тебя как бриллианты и обращаюсь с тобой как со звездой
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, где бы ты ни был
Послушай, мальчик, я прошел через некоторые вещи
Видел немного солнечного света, видел небольшой дождь
Мое сердце пережило некоторую боль
И я не хочу возвращаться к этому снова
Поэтому я сообщаю вам заранее
Если вы планируете быть тем, слушайте мои инструкции
Потому что имма научит тебя, как (люблю тебя так, как люблю тебя)
Стодолларовые купюры, новые колеса (Люби меня так, как люби меня, как)
Свежая новая стрижка, детка, ты мне нужен (люблю тебя так, как люблю тебя)
Новая пара пинков, Лед в венчике (Люби меня так, как люби меня, как)
Люби меня, как деньги Люби меня, как автомобили
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Люби меня близко, люби меня издалека
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Люби меня, как деньги, люби меня, как автомобили
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Держи меня, как бриллианты, и обращайся со мной, как со звездой.
Люби меня, детка, люби меня, детка, где бы ты ни был
Люби меня, детка, люби меня, детка (где бы ты ни был)
Люби меня, детка, люби меня, детка (где бы ты ни был)
Люби меня, детка, люби меня, детка (где бы ты ни был)
Люби меня, детка