Перевод текста песни Keep Up - Akon

Keep Up (оригинал)

My nigga, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up hey
Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up hey
Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up!
'Cause when I’m riding in your lane
Gimme prop simple and plain
Konvict model, no pain no gain
Everybody blowing up like they done drank propane
I slide through the hood, the game unchanged
My niggas on the corner still selling cocaine
Now I ain’t even tripping you should do the same thing
'Til I got the opportunity to make some more change
I’m watching all these haters getting close to my fame
Only if they know what it takes to maintain
If you live by the bar then we raised it
I was built to do this thing daily
My nigga, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up hey
Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up hey
Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up!
Used to hang out on the kerb
Now I’m living lavish in the 'burbs
Women used to never pay attention, when I flirt
Now they see me out in public, steady ripping up my shirt
It’s funny how the tables turn and out there
No longer sitting in the coupe handing out birds
Collecting all this money from different parts of the world
Flown up out of this loop, gotta see me first
'Cause I sacrificed it all to be me
You ain’t got enough what it takes to beat me
Conditioned by the slums and raised by the streets
I’ve killed for this life it takes another soldier
My nigga, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up
Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up
Keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up!
Because in my field, only the strong will survive, yeah
And if you’re as hard as steel, then you and I will collide, yeah
We gon' rush at each other like two rams fighting in the grass lands, yeah!
And I’mma be the last man standing!
My nigga, I’m a beast!
I can go thirty days and nights with no sleep
Like the mice in the streets
The only meal that I see every day is my cheese
I don’t think you can keep up
I don’t think you can keep up
I don’t think you can keep up
I don’t think you can keep up
My nigga, I’m a beast!
My nigga, I’m a beast!
I don’t think you can keep up keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up keep up, hey, keep up, hey!
I don’t think you can keep up

поспевать (перевод)

Мой ниггер, я зверь!
Я могу прожить без сна тридцать дней и ночей
Как мыши на улицах
Единственное блюдо, которое я вижу каждый день, это мой сыр
Я не думаю, что ты можешь не отставать, эй
Держись, эй, продолжай, эй!
Я не думаю, что ты можешь не отставать, эй
Держись, эй, продолжай, эй!
Я не думаю, что вы можете идти в ногу!
Потому что, когда я еду по твоей полосе
Дай мне опору простой и простой
Модель Konvict, без боли, без выигрыша
Все взрываются, как будто они пили пропан
Я проскальзываю через капюшон, игра не изменилась
Мои ниггеры на углу все еще продают кокаин
Теперь я даже не спотыкаюсь, вы должны сделать то же самое
«Пока у меня не будет возможности внести еще некоторые изменения
Я смотрю, как все эти ненавистники приближаются к моей славе
Только если они знают, что нужно для поддержания
Если вы живете у барной стойки, мы ее подняли
Я был создан, чтобы делать это каждый день
Мой ниггер, я зверь!
Я могу прожить без сна тридцать дней и ночей
Как мыши на улицах
Единственное блюдо, которое я вижу каждый день, это мой сыр
Я не думаю, что ты можешь не отставать, эй
Держись, эй, продолжай, эй!
Я не думаю, что ты можешь не отставать, эй
Держись, эй, продолжай, эй!
Я не думаю, что вы можете идти в ногу!
Раньше болтался на обочине
Теперь я живу роскошно в пригородах
Раньше женщины никогда не обращали внимания, когда я флиртую
Теперь они видят меня на публике, постоянно рвут мою рубашку
Забавно, как меняются столы и там
Больше не сидите в купе, раздавая птиц
Собирая все эти деньги из разных уголков мира
Вылетел из этой петли, должен сначала увидеть меня
Потому что я пожертвовал всем, чтобы быть собой
У тебя недостаточно того, что нужно, чтобы победить меня
Обусловлено трущобами и поднято улицами
Я убил за эту жизнь, нужен еще один солдат
Мой ниггер, я зверь!
Я могу прожить без сна тридцать дней и ночей
Как мыши на улицах
Единственное блюдо, которое я вижу каждый день, это мой сыр
Я не думаю, что вы можете идти в ногу
Держись, эй, продолжай, эй!
Я не думаю, что вы можете идти в ногу
Держись, эй, продолжай, эй!
Я не думаю, что вы можете идти в ногу!
Потому что в моей области выживают только сильные, да
И если ты тверд как сталь, то мы с тобой столкнемся, да
Мы будем бросаться друг на друга, как два барана, дерутся в траве, да!
И я буду последним выжившим!
Мой ниггер, я зверь!
Я могу прожить без сна тридцать дней и ночей
Как мыши на улицах
Единственное блюдо, которое я вижу каждый день, это мой сыр
Я не думаю, что вы можете идти в ногу
Я не думаю, что вы можете идти в ногу
Я не думаю, что вы можете идти в ногу
Я не думаю, что вы можете идти в ногу
Мой ниггер, я зверь!
Мой ниггер, я зверь!
Я не думаю, что ты можешь идти в ногу, не отставай, эй, не отставай, эй!
Я не думаю, что ты можешь идти в ногу, не отставай, эй, не отставай, эй!
Я не думаю, что вы можете идти в ногу