Перевод текста песни Way Less Sad - AJR

Way Less Sad (оригинал)

I should move
'Cause New York is getting muddy out
There's LA
But it's always kinda sunny out
And I don't wanna hurt no more
So I set my bar real low
I'm a-okay, I'm a-okay
You say it but you just don't mean it
You're so insane, you're so insane
Shut up and just enjoy this feeling
Don't you love it?
Don't you love it?
No, I ain't happy yet, but I'm way less sad
Don't you love it?
Don't you love it?
No, I ain't happy yet, but I'm way less sad
But I'm way less sad
But I'm way less sad
I wake up
And I'm not so mad at Twitter now
Living sucks
But it's sucking just a little now
And I don't wanna cry no more
So I set my bar real low
I'm a-okay, I'm a-okay
You say it but you just don't mean it
You're so insane, you're so insane
Shut up and just enjoy this feeling
Don't you love it?
Don't you love it?
No, I ain't happy yet, but I'm way less sad
Don't you love it?
Don't you lovе it?
No, I ain't happy yet (Happy yet), but I'm way less sad
I may bе wrong, I may be wrong
It's stupid but it's all I have
Don't you love it?
Don't you love it?
No, I ain't happy yet, but I'm way less sad
Well, I can't fall asleep, and I'm losing my mind
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
I been counting sheep, but the sheep all died
And I'm trying too hard, but I can't not try
Well, I can't fall asleep, and I'm losing my mind
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
I been counting sheep, but the sheep all died
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Don't you love it?
Don't you love it?
No, I ain't happy yet (Happy yet), but I'm way less sad
Don't you love it?
Don't you love it?
No, I ain't happy yet, but I'm way less sad
I may be wrong (I may be wrong)
I may be wrong (I may be wrong)
It's stupid but it's all I have
Don't you love it?
Don't you love it?
No, I ain't happy yet, but I'm way less sad

Гораздо Менее Печально (перевод)

я должен двигаться
Потому что Нью-Йорк становится грязным
Лос-Анджелес
Но всегда солнечно
И я больше не хочу причинять боль
Поэтому я очень низко поставил планку
Я в порядке, я в порядке
Вы говорите это, но вы просто не имеете в виду
Ты такой сумасшедший, ты такой сумасшедший
Заткнись и просто наслаждайся этим чувством
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив, но мне гораздо меньше грустно
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив, но мне гораздо меньше грустно
Но я менее грустный
Но я менее грустный
Я просыпаюсь
И я не так злюсь на Твиттер сейчас
Жить отстой
Но это сосать немного сейчас
И я больше не хочу плакать
Поэтому я очень низко поставил планку
Я в порядке, я в порядке
Вы говорите это, но вы просто не имеете в виду
Ты такой сумасшедший, ты такой сумасшедший
Заткнись и просто наслаждайся этим чувством
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив, но мне гораздо меньше грустно
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив (пока счастлив), но мне гораздо меньше грустно
Я могу ошибаться, я могу ошибаться
Это глупо, но это все, что у меня есть
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив, но мне гораздо меньше грустно
Ну, я не могу заснуть, и я схожу с ума
Потому что сейчас половина третьего, и мой мозг в огне
Я считал овец, но все овцы умерли
И я слишком стараюсь, но не могу не попробовать
Ну, я не могу заснуть, и я схожу с ума
Потому что сейчас половина третьего, и мой мозг в огне
Я считал овец, но все овцы умерли
И я еще не умер, так что, думаю, со мной все будет в порядке.
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив (пока счастлив), но мне гораздо меньше грустно
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив, но мне гораздо меньше грустно
Я могу ошибаться (могу ошибаться)
Я могу ошибаться (могу ошибаться)
Это глупо, но это все, что у меня есть
Разве ты не любишь это?
Разве ты не любишь это?
Нет, я еще не счастлив, но мне гораздо меньше грустно