Перевод текста песни Thirsty - AJR, Adam Met, Jack Met

Thirsty (оригинал)

[Intro:]
It's thirsty, thirsty Thursday!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday!

[Verse 1:]
I'm up and I raise my cup singing everything is gold
Crew neck and a white blank check
I'll be moving on my own
I walked on sippin' on that love
It's another bumpy road
But I'm up and I raise my cup and I wanna take her home

[Pre-Chorus:]
I run my mouth
Don't got a lot to say
Girl on fire
Could burn my heart away
We are young
But we can make it rain

[Chorus:]
It's thirsty, thirsty Thursday!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday

[Verse 2:]
I'm up and I raise my cup see 'em bouncin' on the floor
Perfume in a hotel room
We go bouncin' back for more
Oh I love sippin' on that fun
It's a feeling we adore
But I'm up and I raise my cup and I wanna take her home

[Pre-Chorus:]
I run my mouth
Don't got a lot to say
Girl on fire
Could burn my heart away
We are young
But we can make it rain

[Chorus:]
It's thirsty, thirsty Thursday!
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday

[Bridge:]
We're so thirsty
Can't no one stop me
Keep on bouncin'
Like no one's watching
We're so thirsty
Can't no one stop me
Keep on bouncin'
Like no one's watching

[Outro:]
It's thirsty, thirsty thursday
Thirsty, thirsty Thursday
(Yodelling)
Thirsty, thirsty Thursday
We're so thirsty
Can't no one stop me
Keep on bouncin'
Thirsty, thirsty Thursday

Мучает жажда (перевод)

[Вступление:]
Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!

Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!

[Куплет 1:]
Я встаю и поднимаю свой бокал, и я пою о том, что всё прекрасно.
На мне футболка с круглым вырезом, и у меня полная свобода действий.
Я буду двигаться сам по себе.
Я шёл вперёд, впитывая эту любовь.
Это ещё одна ухабистая дорога.
Я встаю и поднимаю свой бокал, и я хочу увезти её домой.

[Распевка:]
Я много болтаю,
Но мне особо нечего сказать.
Огненная девочка
Может сжечь моё сердце.
Мы молоды,
Но мы можем вызвать дождь.

[Припев:]
Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!

Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!

Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!

[Куплет 2:]
Я встаю и поднимаю свой бокал, я вижу, как другие прыгают на танцполе.
В номере отеля ощущается аромат духов.
Мы отыграемся ради добавки.
Оу, я люблю впитывать это веселье.
Это то чувство, которое мы обожаем.
Я встаю и поднимаю свой бокал, и я хочу увезти её домой.

[Распевка:]
Я много болтаю,
Но мне особо нечего сказать.
Огненная девочка
Может сжечь моё сердце.
Мы молоды,
Но мы можем вызвать дождь.

[Припев:]
Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!

Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!

Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!

[Переход:]
Мы испытываем сильную жажду,
Никто не сможет меня остановить!
Я продолжаю прыгать так,
Словно никто на меня не смотрит.
Мы испытываем сильную жажду,
Никто не сможет меня остановить!
Я продолжаю прыгать так,
Словно никто на меня не смотрит.

[Завершение:]
Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!
Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!

Сегодня четверг, и нас мучает жажда, мучает жажда!
Мы испытываем сильную жажду,
Никто не сможет меня остановить!
Я продолжаю прыгать.
Это вызывающий жажду, вызывающий жажду четверг!