Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pitchfork Kids, исполнителя - AJR. Песня из альбома Living Room, в жанре ИндиДата выпуска: 26.02.2015
Лейбл звукозаписи: Ajr, Warner
Язык песни: Английский
Pitchfork Kids(оригинал) | Дети "Питчфорка"(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I didn't know her, couldn't hold her | Я не знал её, я не мог привести её, |
| Bones to settle in | Чтобы она поселилась у меня дома. |
| She's gotta have it, gotta have it all with her hipster friends | Ей нужно получить, нужно получить всё вместе со своими друзьями-хипстерами. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh oh, she's the rough and the rowdiest kid | Оу, оу, она грубая, и она ужасно буйная девчонка. |
| Oh oh, and there's more where she lives | Оу, оу, там, где она живёт, таких ещё много. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And why should I spend time running for my life? | И почему я должен тратить своё время, спасаясь бегством? |
| And when the skies are open, we'll still be singing this | И когда небеса разверзнутся, мы всё равно будем это петь. |
| I know they're coming for me, we're not the pitchfork kids | Я знаю, за мной придут, мы не дети "Питчфорка". |
| Oh oh, it's the loneliest life that we live | Оу, оу, мы живём очень одинокой жизнью. |
| Oh oh, we're not running with the pitchfork kids | Оу, оу, мы не связываемся с детьми "Питчфорка". |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The moon is upon us, gaining on us | Луна надвигается, она приближается к нам. |
| She's crossed there, to stay | Она пришла, чтобы остаться. |
| We had to part, couldn't break her heart 'cause their blood pumps through her veins | Нам пришлось расстаться, я не мог разбить ей сердце, ведь кровь течёт по её венам. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh oh, she's the rough and the rowdiest kid | Оу, оу, она грубая, и она ужасно буйная девчонка. |
| Oh oh, and there's more where she lives | Оу, оу, там, где она живёт, таких ещё много. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And why should I spend time running for my life? | И почему я должен тратить своё время, спасаясь бегством? |
| And when the skies are open, we'll still be singing this | И когда небеса разверзнутся, мы всё равно будем это петь. |
| I know they're coming for me, we're not the pitchfork kids | Я знаю, за мной придут, мы не дети "Питчфорка". |
| Oh oh, it's the loneliest life that we live | Оу, оу, мы живём очень одинокой жизнью. |
| Oh oh, we're not running with the pitchfork kids | Оу, оу, мы не связываемся с детьми "Питчфорка". |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| And why should I spend time running for my life? | И почему я должен тратить своё время, спасаясь бегством? |
| It's the loneliest life that we live | Мы живём очень одинокой жизнью. |
| We're not running with the pitchfork kids | Мы не связываемся с детьми "Питчфорка". |
| And when the skies are open, we'll still be singing this | И когда небеса разверзнутся, мы всё равно будем это петь. |
| I know they're coming for me, we're not the pitchfork kids | Я знаю, за мной придут, мы не дети "Питчфорка". |
| Oh oh, it's the loneliest life that we live | Оу, оу, мы живём очень одинокой жизнью. |
| Oh oh, we're not running with the pitchfork kids | Оу, оу, мы не связываемся с детьми "Питчфорка". |
| - | - |
Pitchfork Kids(оригинал) |
| I didn’t know her, couldn’t hold her |
| Bones didn’t settle in |
| She’s gotta have it, gotta have it |
| Oh, with her hipster friends |
| Oh oh, she’s the rough and the rowdiest kid |
| Oh oh, and there’s more where she lives |
| And why should I spend time running for my life? |
| And when the skies are open, we’ll still be singing this |
| I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids |
| Oh oh, it’s the loneliest life that we live |
| Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids |
| The moon is upon us, gaining on us |
| She’s crossed there, to stay |
| We had to part, couldn’t break her heart 'cause their blood pumps through her |
| veins |
| Oh oh, she’s the rough and the rowdiest kid |
| Oh oh, and there’s more where she lives |
| And why should I spend time running for my life? |
| And when the skies are open, we’ll still be singing this |
| I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids |
| Oh oh, it’s the loneliest life that we live |
| Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids |
| And why should I spend time running for my life? |
| It’s the loneliest life that we live |
| We’re not running with the pitchfork kids |
| And when the skies are open, we’ll still be singing this |
| I know they’re coming for me, we’re not the pitchfork kids |
| Oh oh, it’s the loneliest life that we live |
| Oh oh, we’re not running with the pitchfork kids |
Дети с вилами(перевод) |
| Я не знал ее, не мог удержать ее |
| Кости не срослись |
| Она должна иметь это, должна иметь это |
| О, со своими друзьями-хипстерами |
| О, о, она грубая и самая шумная девочка |
| О, о, и еще там, где она живет |
| И почему я должен тратить время на бег ради своей жизни? |
| И когда небеса откроются, мы все равно будем петь это |
| Я знаю, что они идут за мной, мы не дети с вилами |
| О, о, это самая одинокая жизнь, которой мы живем. |
| О, о, мы не бежим с вилами, дети |
| Луна над нами, догоняет нас |
| Она перешла туда, чтобы остаться |
| Нам пришлось расстаться, мы не могли разбить ей сердце, потому что их кровь течет через нее |
| вены |
| О, о, она грубая и самая шумная девочка |
| О, о, и еще там, где она живет |
| И почему я должен тратить время на бег ради своей жизни? |
| И когда небеса откроются, мы все равно будем петь это |
| Я знаю, что они идут за мной, мы не дети с вилами |
| О, о, это самая одинокая жизнь, которой мы живем. |
| О, о, мы не бежим с вилами, дети |
| И почему я должен тратить время на бег ради своей жизни? |
| Это самая одинокая жизнь, которой мы живем |
| Мы не бежим с вилами, дети |
| И когда небеса откроются, мы все равно будем петь это |
| Я знаю, что они идут за мной, мы не дети с вилами |
| О, о, это самая одинокая жизнь, которой мы живем. |
| О, о, мы не бежим с вилами, дети |