Перевод текста песни Record Player - Daisy the Great, AJR

Record Player (оригинал)

I've got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
I've got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
I'm in an elevator, it's goin' down, down, down
I spent forever with my feet on the ground
But not now (Not now)
'Cause I don't wanna do the wrong thing
Guess I gotta go and get famous for doin' nothing
Da da da-da da da
Crack a smile, crack a smile
Da da da-da da da
Stay a while, stay a while
Da da da-da da da
Am I holdin' for applause?
Is it gone?
(Gone) Is this on?
I've got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
I've got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
I'm in the simulator, I'm doin' a-okay
But every day is just rewind and replay
Not today (Ah)
I'll head out to Monterey
Throw my phone into the waves
Can you see it in my eyes?
Am I finally awake?
Da da da-da da da
Crack a smile, crack a smile
Da da da-da da da
Stay a while, stay a while
Da da da-da da da
I think the best is yet to come (Come)So drink up (Up) and good luck
I've got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
I've got a record player that was made in 2014 (Sometimes I think all I'm ever doin' is)
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green (Tryin' to convince myself I'm alive)
I like vintage dresses when they fall just below my knees (Sometimes I think all I'm ever doin' is)
I pretend I scraped them climbing in the trees (Tryin' to convince myself I'm alive)
Sometimes I think all I'm ever doin' is
Tryin' to convince myself I'm alive
Sometimes I think all I'm ever doin' is
Tryin' to convince myself I'm climbing in the trees

Record Player (перевод)

У меня есть проигрыватель 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными от морской болезни
Мне нравятся винтажные платья, когда они чуть ниже колен.
Я притворяюсь, что поцарапал их, лазая по деревьям.
У меня есть проигрыватель 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными от морской болезни
Мне нравятся винтажные платья, когда они чуть ниже колен.
Я притворяюсь, что поцарапал их, лазая по деревьям.
Я в лифте, он идет вниз, вниз, вниз
Я провел вечность ногами на земле
Но не сейчас (не сейчас)
Потому что я не хочу поступать неправильно
Думаю, я должен пойти и прославиться, ничего не делая
Да да да да да да
Взломать улыбку, взломать улыбку
Да да да да да да
Оставайтесь на некоторое время, оставайтесь на некоторое время
Да да да да да да
Я жду аплодисментов?
Это прошло?
(Ушел) Это включено?
У меня есть проигрыватель 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными от морской болезни
Мне нравятся винтажные платья, когда они чуть ниже колен.
Я притворяюсь, что поцарапал их, лазая по деревьям.
У меня есть проигрыватель 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными от морской болезни
Мне нравятся винтажные платья, когда они чуть ниже колен.
Я притворяюсь, что поцарапал их, лазая по деревьям.
Я в симуляторе, я в порядке
Но каждый день просто перематывать и воспроизводить
Не сегодня (Ах)
Я поеду в Монтерей
Бросай мой телефон в волны
Ты видишь это в моих глазах?
Я наконец проснулся?
Да да да да да да
Взломать улыбку, взломать улыбку
Да да да да да да
Оставайтесь на некоторое время, оставайтесь на некоторое время
Да да да да да да
Я думаю, что лучшее еще впереди (Давай) Так что выпей (Вверх) и удачи
У меня есть проигрыватель 2014 года выпуска.
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными от морской болезни
Мне нравятся винтажные платья, когда они чуть ниже колен.
Я притворяюсь, что поцарапал их, лазая по деревьям.
У меня есть проигрыватель, выпущенный в 2014 году (иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это)
Покрасил волосы в синий цвет, они стали зелеными от морской болезни (пытаюсь убедить себя, что я жив)
Мне нравятся винтажные платья, когда они ниже колен (Иногда мне кажется, что я только и делаю, что делаю)
Я притворяюсь, что царапаю их, лазая по деревьям (пытаюсь убедить себя, что я жив)
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это
Пытаюсь убедить себя, что я жив
Иногда я думаю, что все, что я когда-либо делал, это
Пытаюсь убедить себя, что я лазаю по деревьям