Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Calling, исполнителя - AJR. Песня из альбома Living Room, в жанре ИндиДата выпуска: 26.02.2015
Лейбл звукозаписи: Ajr, Warner
Язык песни: Английский
My Calling(оригинал) | Моё призвание(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Oh father, father, I'm a dreamer (a dreamer) | Оу, папа, папа, я мечтатель! |
| We dream of green, but now we're gray | Мы мечтаем о зелени, но сейчас мы серые. |
| Up on a hill, down by the river (the river) | Мы на холме, у реки. |
| That river took my girl away | Эта река унесла мою девушку. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I wonder, is something in the water make me wanting more? | И мне интересно, я хочу большего из-за того, что мне что-то подмешали в воду? |
| Make me wanting more | Из-за этого я хочу большего? |
| A heartbreak and a hundred red balloons | Благодаря разбитому сердцу и сотне красных шаров |
| Now I'm off the floor | Сейчас я оторвался от земли, |
| So here I go | Так что я уже близко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm coming up, it might be my calling, my calling | Я поднимаюсь наверх, возможно, это моё призвание, моё предназначение. |
| I'm coming up, it might be my time | Я приближаюсь, возможно, это моё время. |
| I'm taking off, you might say I'm all in, I'm all in | Я поднимаюсь, ты можешь сказать, что я выдохся, что я устал. |
| I'll send a postcard from the sky | Я отправлю тебе открытку с небес. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| My calling, my calling | Это моё призвание, моё призвание, |
| My calling, my calling | Это моё предназначение, моё предназначение. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Oh, Cleopatra was a lover (а lover) | Оу, Клеопатра была моей любовницей, |
| But this world of mine is turning green | Но мой мир начинает зеленеть. |
| I'm sailing by the clouds above her (above her) | Я проплываю мимо облаков над ней, |
| I'm finding out what all this means | Я выясняю, что всё это значит. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I wonder, is something in the water make me wanting more? | И мне интересно, я хочу большего из-за того, что мне что-то подмешали в воду? |
| Make me wanting more | Из-за этого я хочу большего? |
| A heartbreak and a hundred red balloons | Благодаря разбитому сердцу и сотне красных шаров |
| Now I'm off the floor | Сейчас я оторвался от земли, |
| So here I go | Так что я уже близко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm coming up, it might be my calling, my calling | Я поднимаюсь наверх, возможно, это моё призвание, моё предназначение. |
| I'm coming up, it might be my time | Я приближаюсь, возможно, это моё время. |
| I'm taking off, you might say I'm all in, I'm all in | Я поднимаюсь, ты можешь сказать, что я выдохся, что я устал. |
| I'll send a postcard from the sky | Я отправлю тебе открытку с небес. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| My calling, my calling | Это моё призвание, моё призвание, |
| My calling, my calling | Это моё предназначение, моё предназначение. |
| My calling, my calling | Это моё призвание, моё призвание, |
| My calling, my calling | Это моё предназначение, моё предназначение. |
| My calling, my calling | Это моё призвание, моё призвание, |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And I wonder, is something in the water make me wanting more? | И мне интересно, я хочу большего из-за того, что мне что-то подмешали в воду? |
| Make me wanting more | Из-за этого я хочу большего? |
| A heartbreak and a hundred red balloons | Благодаря разбитому сердцу и сотне красных шаров |
| Now I'm off the floor | Сейчас я оторвался от земли, |
| So here I go | Так что я уже близко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm coming up, it might be my calling, my calling | Я поднимаюсь наверх, возможно, это моё призвание, моё предназначение. |
| I'm coming up, it might be my time | Я приближаюсь, возможно, это моё время. |
| I'm taking off, you might say I'm all in, I'm all in | Я поднимаюсь, ты можешь сказать, что я выдохся, что я устал. |
| I'll send a postcard from the sky | Я отправлю открытку с небес. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| My calling, my calling | Это моё призвание, моё призвание, |
| My calling, my calling | Это моё предназначение, моё предназначение. |
| - | - |
My Calling(оригинал) |
| We dream of green, but now we’re gray |
| Up on a hill, down by the river |
| That river took my girl away |
| And I wonder, is something in the water make me wanting more? |
| Make me wanting more |
| A heartbreak and a hundred red balloons |
| Now I’m off the floor |
| So here I go |
| I’m coming up, it might be my calling, my calling |
| I’m coming up, it might be my time |
| I’m taking off, you might say I’m all in, I’m all in |
| I’ll send a postcard from the sky |
| My calling, my calling |
| My calling, my calling |
| Oh, Cleopatra was a lover |
| But this world of mine is turning green |
| I’m sailing by the clouds above her |
| I’m finding out what all this means |
| And I wonder, is something in the water make me wanting more? |
| Make me wanting more |
| A heartbreak and a hundred red balloons, now I’m off the floor |
| So here I go |
| I’m coming up, it might be my calling, my calling |
| I’m coming up, it might be my time |
| I’m taking off, you might say I’m all in, I’m all in |
| I’ll send a postcard from the sky |
| My calling, my calling |
| My calling, my calling |
| My calling, my calling |
| My calling, my calling |
| My calling, my calling |
| And I wonder, is something in the water make me wanting more? |
| Make me wanting more |
| A heartbreak and a hundred red balloons, now I’m off the floor |
| So here I go |
| I’m coming up, it might be my calling, my calling |
| I’m coming up, it might be my time |
| I’m taking off, you might say I’m all in, I’m all in |
| I’ll send a postcard from the sky |
| My calling, my calling |
| My calling, my calling |
Мое Призвание(перевод) |
| Мы мечтаем о зеленом, но теперь мы серые |
| На холме, вниз по реке |
| Эта река унесла мою девушку |
| И мне интересно, что-то в воде заставляет меня хотеть большего? |
| Заставь меня хотеть большего |
| Разбитое сердце и сотня красных шаров |
| Теперь я с пола |
| Итак, я иду |
| Я иду, это может быть мое призвание, мое призвание |
| Я подхожу, может быть, мое время |
| Я взлетаю, можно сказать, что я в деле, я в деле |
| Я пошлю открытку с неба |
| Мое призвание, мое призвание |
| Мое призвание, мое призвание |
| О, Клеопатра была любовницей |
| Но этот мой мир становится зеленым |
| Я плыву по облакам над ней |
| Я узнаю, что все это значит |
| И мне интересно, что-то в воде заставляет меня хотеть большего? |
| Заставь меня хотеть большего |
| Разбитое сердце и сотня красных шаров, теперь я с пола |
| Итак, я иду |
| Я иду, это может быть мое призвание, мое призвание |
| Я подхожу, может быть, мое время |
| Я взлетаю, можно сказать, что я в деле, я в деле |
| Я пошлю открытку с неба |
| Мое призвание, мое призвание |
| Мое призвание, мое призвание |
| Мое призвание, мое призвание |
| Мое призвание, мое призвание |
| Мое призвание, мое призвание |
| И мне интересно, что-то в воде заставляет меня хотеть большего? |
| Заставь меня хотеть большего |
| Разбитое сердце и сотня красных шаров, теперь я с пола |
| Итак, я иду |
| Я иду, это может быть мое призвание, мое призвание |
| Я подхожу, может быть, мое время |
| Я взлетаю, можно сказать, что я в деле, я в деле |
| Я пошлю открытку с неба |
| Мое призвание, мое призвание |
| Мое призвание, мое призвание |