Перевод текста песни The Good Part - AJR

The Good Part - AJR
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Good Part, исполнителя - AJR.
Дата выпуска: 20.09.2018
Язык песни: Английский

The Good Part

(оригинал)

Лучшая часть

(перевод на русский)
Ah,Ох,
(One, two, three, four)
Ah,Ох,
(One, two, three, four)
Ah,Ох,
(One, two, three, four)
--
[Verse:][Куплет:]
Have I done my best here orСделал ли я все возможное?
Will I be here next year orИли же вернусь сюда в следующем году?
Are these my best years yet?Или это всё ещё мои лучшие годы?
--
Was looking forward toС нетерпением ждал,
Being important butКогда же стану важен,
I'm not important yetНо пока это, увы, не так.
--
[Chorus:][Припев:]
If you put this scene on a movie screenЕсли сделать экранизацию произошедшего,
Is it called the happy end?Будет ли это счастливым концом?
If the word gets me where I'm supposed to beЕсли мир приведет меня в то место, где я должен быть,
Will I know I've made it then?Осознаю ли я то, что добрался?
It's so hardЭто так сложно.
Can we skip to the good part?Можем ли мы просто перейти к лучшей части?
--
Ah,Ох,
(One, two, three, four)
Ah,Ох,
(One, two, three, four)
--
[Verse:][Куплет:]
If there's a good part thenЕсли здесь и есть лучшая часть, то
I hope it's not far 'causeЯ надеюсь, что до нее не очень далеко,
I thought it'd be today.Ведь я думал, что это случится сегодня.
--
I napped on campus andЯ дремал в кампусе и
I smoked at dances butКурил на вечеринках, но
It didn't feel so great.Это оказалось не так уж и здорово.
--
[Chorus:][Припев:]
If you put this scene on a movie screenЕсли сделать экранизацию произошедшего,
Is it called the happy end?Будет ли это счастливым концом?
If the word gets me where I'm supposed to beЕсли мир приведет меня в то место, где я должен быть,
Will I know I've made it then?Осознаю ли я то, что добрался?
It's so hardЭто так сложно.
So can we skip to the good part?Можем ли мы просто перейти к лучшей части?
--
AhОх,
(One, two, three, four)
AhОх,
(One, two, three, four)
(So can we skip to the good part, to the good part, to the good part)
AhОх,
(to the good part, to the good part)
(One, two, three, four)
AhОх,
(One, two, three, four)
AhОх
--
[Bridge:][Переход:]
These things take timeЕсть вещи, которым нужно время.
Mom and dad, they have a good lifeМама и папа, у них отличная жизнь,
But what am I gonna do with mine?Но что же мне делать со своей?
These things take timeЕсть вещи, которым нужно время.
Mom and dad, they have a good lifeМама и папа, у них отличная жизнь,
But what the hell am I gonna do with mine?Но что, черт возьми, мне делать со своей?

The Good Part

(оригинал)
Have I done my best here, or
Will I be here next year, or
Are these my best years yet?
Was looking forward to
Being important, but
I’m not important, yet
If you put this scene
On a movie screen
Is it called a happy end?
If the world gets me
Where I’m s’posed to be
Will I know I’ve made it, then?
It’s so hard
Can we skip to the good part?
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
If there’s a good part, then
I hope it’s not far, 'cause
I thought it’d be today
I napped on campus, and
I smoked at dances, but
It didn’t feel so great
If you put this scene
On a movie screen
Is it called a happy end?
If the world gets me
Where I’m s’posed to be
Will I know I’ve made it, then?
It’s so hard
So can we skip to the good part?
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
(So can we skip to the good part, to the good part, to the good part)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
These things take time
Mom and dad, they have a good life
But what am I gonna do with mine?
These things take time
Mom and dad, they have a good life
But, what the hell am I gonna do with mine?

Хорошая Часть

(перевод)
Я сделал все, что мог, или
Буду ли я здесь в следующем году или
Это мои лучшие годы?
С нетерпением ждал
Быть важным, но
Я пока не важен
Если вы поместите эту сцену
На киноэкране
Это называется счастливым концом?
Если мир получит меня
Где я должен быть
Тогда я узнаю, что сделал это?
Это очень трудно
Можем ли мы перейти к хорошей части?
(Один два три четыре)
(Один два три четыре)
Если есть хорошая часть, то
Надеюсь, это недалеко, потому что
Я думал, что это будет сегодня
Я вздремнул в кампусе, и
Я курил на танцах, но
Это не было так здорово
Если вы поместите эту сцену
На киноэкране
Это называется счастливым концом?
Если мир получит меня
Где я должен быть
Тогда я узнаю, что сделал это?
Это очень трудно
Итак, мы можем перейти к хорошей части?
(Один два три четыре)
(Один два три четыре)
(Так что мы можем перейти к хорошей части, к хорошей части, к хорошей части)
(Один два три четыре)
(Один два три четыре)
Эти вещи требуют времени
Мама и папа, у них хорошая жизнь
Но что я буду делать со своим?
Эти вещи требуют времени
Мама и папа, у них хорошая жизнь
Но что, черт возьми, я буду делать со своим?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Record Player ft. AJR 2021
All My Favorite Songs ft. AJR 2021
The Lotto ft. AJR 2016
I'm Ready ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Let the Games Begin 2015
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Pitchfork Kids ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Celebrate ft. AJR 2017
Livin' on Love ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Infinity ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
AfterHours ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2014
The Green and the Town ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
The World Is a Marble Heart ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Growing Old on Bleecker Street ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
My Calling ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Woody Allen ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Big Idea ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Thirsty ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2015
Buy You a Rose ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2014
Alice by the Hudson ft. Adam Met, Jack Met, Ryan Met 2014

Тексты песен исполнителя: AJR