Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yangın Gecesi, исполнителя - Ahmet Kaya. Песня из альбома Başım Belada, в жанре Дата выпуска: 18.09.1994
Лейбл звукозаписи: BARIŞ MÜZİK ÜRETİM A.Ş
Язык песни: Турецкий
Yangın Gecesi(оригинал) |
| Yangın gecesinde giyinmiştim |
| Ateş İstanbul’a bulaşmıştı |
| Yalnızdım, zehirdim, zehirliydim |
| Bütün köprülerim atılmıştı |
| Gemileri ellerimle batırmıştım |
| İstanbul nefes nefes yanıyordu |
| Sen tutuşmuştun, yanıyordun |
| Çığlıkların kulağımdan gitmeyecek |
| Saçların tutuşmuştu, yanıyordu |
| Ateş dudaklarına bulaşmıştı |
| Kimsecik yangını görmüyordu |
| Bir damlacık su vermiyordu |
| Sen bir cehennemdin, yanıyordun |
| İstanbul bir cehennemdi, yanıyordu |
| Ben eski cehennemdim, yanıyordum |
| Şiirlerim haykırmaya başlamıştı |
| Duman beni boğmasa, kör etmezse |
| Gözlerim kör olmasa, ölmezsem |
| Seni görsem, suçlu gözlerini görsem |
| Yangın gecesinde kaybolduğunu |
| Başıma taş yağmasa düşmezsem |
| Gemiler ateş almasa, gitmezse |
| İstanbul yanmasa, sen yanmasan |
| Ben kendi kendimi yakacaktım |
Ночь Пожара(перевод) |
| Я был одет в ночь пожара |
| Огонь заразил Стамбул |
| Я был один, я был ядом, я был ядом |
| Все мои мосты были брошены |
| Я топил корабли своими руками |
| Стамбул задыхался |
| Ты был в огне, ты был в огне |
| Ваши крики не исчезнут |
| Твои волосы были в огне, они были в огне |
| Огонь был на его губах |
| Никто не видел огня |
| Не дал ни капли воды |
| Ты был адом, ты горел |
| Стамбул был адом, он был в огне |
| Я был старым адом, я горел |
| Мои стихи начали кричать |
| Если дым не задушит меня, если он не ослепит меня |
| Если бы мои глаза не были слепы, если бы я не умер |
| Если я увижу тебя, если я увижу твои виноватые глаза |
| Потерянный в ночи огня |
| Если я не упаду, если камни не упадут мне на голову |
| Если корабли не загорятся, не ходи |
| Если Стамбул не сгорит, если ты не сгоришь |
| я бы сжег себя |