Перевод текста песни Diyarbakır Türküsü - Ahmet Kaya

Diyarbakır Türküsü (оригинал)

Diyarbakır etrafında tanklar var, tanklar var
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular
Kalkacak ner’deyse ayağa surlar, surlar
İstemezler gün görmeden ölesen aman
İstemezler gün görmeden ölesen aman
Namlular göğsümüze dayandı, dayandı
Gece bastı gene zulum dadandı vay
Gece bastı gene zulum dadandı vay, vay
Yağlı ilmik boynumuza dolandı, dolandı
İsterler ki gün görmeden ölesen aman
İsterler ki gün görmeden ölesen aman
İsterler ki gün görmeden ölesen aman

Диярбакыр Народная Песня (перевод)

Танки вокруг Диярбакыра, танки
Они осадили город со всех сторон войсками.
Они осадили город со всех сторон войсками.
Куда бы он ни встал, стены, стены
Они не хотят этого, если ты умрешь, не дождавшись дня
Они не хотят этого, если ты умрешь, не дождавшись дня
Бочки уперлись нам в грудь, держали
Наступила ночь, жестокость снова преследовала меня, ничего себе
Наступила ночь, жестокость преследовала меня, вау, вау
Сальная петля запуталась у нас на шее, запуталась
Они хотят, чтобы, если ты умрешь, не увидев дня
Они хотят, чтобы, если ты умрешь, не увидев дня
Они хотят, чтобы, если ты умрешь, не увидев дня