Перевод текста песни Uçun Kuşlar Uçun - Ahmet Kaya

Uçun Kuşlar Uçun (оригинал)

Uçun kuşlar, uçun doğduğum yere
Uçun kuşlar, uçun doğduğum yere
Şimdi dağlarımda mor sümbül vardır
Şimdi dağlarımda mor sümbül vardır
Ormanlar koynunda bir serin dere
Ormanlar koynunda bir serin dere
Dikenler içinde sarı gül vardır
Dikenler içinde sarı gül vardır
Uçun kuşlar, uçun, bur’da vefa yok
Uçun kuşlar, uçun, bur’da vefa yok
Öyle akar sular, öyle hava yok
Öyle akar sular, öyle hava yok
Feryadıma karşı aksi seda yok
Feryadıma karşı aksi seda yok
Bu yangın yerinde soğuk kül vardır
Bu yangın yerinde soğuk kül vardır

Летать Птицы Летать (перевод)

Лети, птицы, лети туда, где я родился
Лети, птицы, лети туда, где я родился
Теперь в моих горах фиолетовые гиацинты
Теперь в моих горах фиолетовые гиацинты
Прохладный ручей в лоне лесов
Прохладный ручей в лоне лесов
В шипах есть желтые розы
В шипах есть желтые розы
Летите, птицы, летите, здесь нет верности
Летите, птицы, летите, здесь нет верности
Такие текущие воды, такой нет воздуха
Такие текущие воды, такой нет воздуха
Нет возражений против моего крика
Нет возражений против моего крика
В этом камине есть холодный пепел
В этом камине есть холодный пепел