Перевод текста песни Süryani - Ahmet Kaya

Süryani (оригинал)

Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir o yani, bir bu yani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemizde hoş süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sol yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Ne kül kaldı, ne dumani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemiz dolu süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Vah, vah, vah
Ha, ha, ha

Сирийцы (перевод)

Пламя вышло из золы
зажег каждый так
Пламя вышло из золы
зажег каждый так
Тот, тот, который
Heyyo savgan согните это
Хороший сирийский в нашем районе
Я поцеловал твою левую щеку
Тот, тот, который
Тот, тот, который
Давай, позволь мне поцеловать твою левую щеку
Положите его на другую сторону
Этот огонь сгорел, убийца
Он сжег тростник, канани
Этот огонь сгорел, убийца
Он сжег тростник, канани
Нет пепла, нет дыма
Heyyo savgan согните это
В нашем районе полно сирийских
Я поцеловал твою левую щеку
Тот, тот, который
Тот, тот, который
Давай, позволь мне поцеловать твою правую щеку
Положите его на другую сторону
Давай, позволь мне поцеловать твою правую щеку
Положите его на другую сторону
Вау, эй, эй
Хахаха