Перевод текста песни Sevemezsin - Ahmet Kaya

Sevemezsin (оригинал)

Deli dolu bir akşam vakit ayrılık
Saatler yalnızlığa dönüyor mağrur
Yabancı düşler kalmış dünden geriye
Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur
Adımı anamazsın, yoluma çıkamazsın
Gönülden sevemezsin sen
Geçmişi silemezsin, rüyama giremezsin
Gerçekten sevemezsin sen
Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz
Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur
Ben sürgünüm, sen durgun;
kaçak bu sevda
Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur
Haykırsam duyamazsın, çağırsam gelemezsin
Yürekten sevemezsin sen
Zor günde aramazsın, hiç yalnız kalamazsın
Korkusuz sevemezsin sen
Öyle bir küsüp gidişin vardı ki
Seni vicdansız, insafsız, kitapsız

Ты не можешь любить (перевод)

Расставание в сумасшедший вечер
Часы превращаются в одиночество
Странные сны остались со вчерашнего дня
Сердца бьются с сожалением, гордо
Вы не можете назвать мое имя, вы не можете мешать мне
Вы не можете любить всем сердцем
Ты не можешь стереть прошлое, ты не можешь войти в мои сны
ты действительно не можешь любить
От ожидаемых смертей нет выхода
Звезда падает в неизвестность гордо
я изгнанник, ты застой;
убегай от этой любви
Мой язык всегда прощается
Если я кричу, ты не слышишь, если я зову, ты не можешь прийти
Вы не можете любить от сердца
Ты не звонишь в трудную минуту, ты никогда не можешь быть один
Вы не можете любить без страха
У тебя была такая обида
Ты бессердечный, безжалостный, без книг