Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Munzurlu, исполнителя - Ahmet Kaya. Песня из альбома Tedirgin, в жанре Дата выпуска: 31.03.1993
Лейбл звукозаписи: Gam Müzik, GAM MÜZİK
Язык песни: Турецкий
Munzurlu(оригинал) |
| Munzurdan bir kuş indi, karalı, karalı |
| Gittim baktım kanatları, yaralı, yaralı |
| Kirvem belli Dersim dağlarının, maralı, maralı, maralı |
| Kirvem, kirvem, kirvem |
| Hey avcı vurmuştur kaç gündür yaralı |
| «Munzurdan bir tas su verin de ölem.» |
| diyor |
| Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor |
| Biz de söyleyelim, birlikte ölelim |
| Munzur benim kirvem olur, kime vereyim |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Ah, diz çökmüş de «İlle de |
| Anam, anam, anam.» |
| diyor |
| Burnak’a haber salın da dayı, dayı, dayı |
| «Ah, dönüp gitsem şu dağlara.» |
| diyor |
| Kirvem dağlarda ner’de olduğunu bilem |
| Ah, dağlara git ateş yak, or’da olduğunu bilem |
| Ah kirvem, uzat uzat ayağının altını öpem |
| «Munzurdan bir tas su verin de ölem.» |
| diyor |
| Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor |
| Biz de söyleyelim, birlikte ölelim |
| Munzur benim kirvem olur, kime vereyim |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
Мунцурлу(перевод) |
| Птица приземлилась из дула, черная, темная |
| Я пошел и посмотрел на крылья, раненый, раненый |
| Кирвем уверен в Дерсимских горах. |
| Кирвем, кирвем, кирвем |
| Эй, сколько дней стрелял охотник? |
| «Дайте мне чашу воды из Мунзура, чтобы я не умер». |
| говорит |
| Она плачет и поет песню |
| Скажем так, давай умрем вместе |
| Мунзур становится моим кирве, кому я должен его отдать? |
| Моя грязь снова в беде, моя грязь снова в беде |
| Дымные горы, мой путь темен |
| Моя грязь снова в беде, моя грязь снова в беде |
| Ослепленные горы, мой путь темен |
| О, на коленях |
| Моя мать, моя мать, моя мать». |
| говорит |
| Скажи Бурнаку, дядя, дядя, дядя |
| «О, если я вернусь в те горы». |
| говорит |
| Я не знаю, где мой Кирвем в горах. |
| О, иди в горы, разожги костер, я буду знать, что ты там |
| О, мой кирве, позволь мне поцеловать твои ноги |
| «Дайте мне чашу воды из Мунзура, чтобы я не умер». |
| говорит |
| Она плачет и поет песню |
| Скажем так, давай умрем вместе |
| Мунзур становится моим кирве, кому я должен его отдать? |
| Моя грязь снова в беде, моя грязь снова в беде |
| Дымные горы, мой путь темен |
| Моя грязь снова в беде, моя грязь снова в беде |
| Ослепленные горы, мой путь темен |
| Моя грязь снова в беде, моя грязь снова в беде |
| Дымные горы, мой путь темен |
| Моя грязь снова в беде, моя грязь снова в беде |
| Ослепленные горы, мой путь темен |