Перевод текста песни Hasretinden Prangalar Eskittim - Ahmet Kaya

Hasretinden Prangalar Eskittim (оригинал)

Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti
Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti
Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu
Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu
Dışarda gürül-gürül akan bir Dünya
Dışarda gürül-gürül akan bir Dünya
Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim
Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim
Hasretinden prangalar eskittim
Hasretinden prangalar eskittim
Karanlık gecelerde kendimden geçtim
Karanlık gecelerde kendimden geçtim
Saçlarına kan gülleri takayım
Saçlarına kan gülleri takayım
Bir o yandan, bir bu yandan, elma yanaktan
Bir o yandan, bir bu yandan, elma yanaktan
Açar kan kırmızı yedi verenler
Açar kan kırmızı yedi verenler
Kar yağıyor, kar yağıyor, kar yağıyor bir yandan
Kar yağıyor, kar yağıyor, kar yağıyor bir yandan
Savrulur Karaca dağı, savrulur Zozan
Savrulur Karaca dağı, savrulur Zozan
Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben
Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben
Zemheri de uzadıkça uzadı
Zemheri de uzadıkça uzadı
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Seni Diyar-, seni Diyar-, seni Diyarbekir gibi düşünüyorum

Оковы Устарели От Его Тоски (перевод)

Я не знаю, сколько земгеров подряд прошло
Я не знаю, сколько земгеров подряд прошло
Спит волк, спит птица, спит подземелье
Спит волк, спит птица, спит подземелье
Стремительный мир снаружи
Стремительный мир снаружи
Только я не спал, сколько весенней барыне
Только я не спал, сколько весенней барыне
Я носил кандалы от тоски
Я носил кандалы от тоски
Я потерял сознание темными ночами
Я потерял сознание темными ночами
Позволь мне носить кровавые розы в твоих волосах
Позволь мне носить кровавые розы в твоих волосах
С одной стороны, с другой стороны яблоко на щеке
С одной стороны, с другой стороны яблоко на щеке
Те, кто дают кроваво-красную семерку
Те, кто дают кроваво-красную семерку
Идет снег, идет снег, идет снег
Идет снег, идет снег, идет снег
Гора Карача брошена, Зозан брошен
Гора Карача брошена, Зозан брошен
Смотри, у меня замерзли усы, мне холодно
Смотри, у меня замерзли усы, мне холодно
Его разум также стал длиннее
Его разум также стал длиннее
Я думаю о тебе как о весне
Я думаю о тебе как о весне
Я думаю о тебе как о весне
Я думаю, что ты Дияр-, ты Дияр-, я думаю о тебе как Диярбекир