Перевод текста песни Diyarbakır Hasreti - Ahmet Kaya

Diyarbakır Hasreti - Ahmet Kaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diyarbakır Hasreti, исполнителя - Ahmet Kaya. Песня из альбома Hosçakalin Gözüm, в жанре
Дата выпуска: 21.06.2001
Лейбл звукозаписи: Gam Müzik, GAM MÜZİK
Язык песни: Турецкий

Diyarbakır Hasreti

(оригинал)
Ne Diyarbakır anladı beni, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Sevince ölesiye sevilir kalınırdı
Gidince kırılmış bir dal gibi gidilirdi
Gidince kırılmış bir dal gibi gidilirdi
Sonra
Sonra
Sonra
Şehirler uyur, kalbim örselenirdi
Sonra
Sonra
Sonra
Şehirler uyur, kalbim örselenirdi
Ne Diyarbakır anladı beni, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Ne anılar anladı beni yar, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Gidince upuzun kırılmış dallar gibi
Gidince upuzun kırılmış dallar gibi
Üşürdü ömrümüz saçakta kuşlar gibi
Kederden
Kederden
Kederden
Geberten hasret ezberlenirdi
Kederden
Kederden
Kederden
Geberten hasret ezberlenirdi
Ne anılar anladı beni yar, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Geliyorum köpekler gibi acı çekerek
Geliyorum hasretinin gözlerinden öperek

Диярбакыр Тоска

(перевод)
Ни Диярбакыр меня не понял, ни ты
Однако, если бы вы знали, как сильно я любил вас обоих
Радость была бы любима до смерти
Он уйдет, как сломанная ветвь
Он уйдет, как сломанная ветвь
потом
потом
потом
Города бы спали, моему сердцу было бы больно
потом
потом
потом
Города бы спали, моему сердцу было бы больно
Ни Диярбакыр меня не понял, ни ты
Однако, если бы вы знали, как сильно я любил вас обоих
Ни воспоминания не поняли меня, ни тебя.
Однако, если бы вы знали, как сильно я любил вас обоих
Как длинные сломанные ветки
Как длинные сломанные ветки
Наша жизнь холодна, как птицы на краю
от горя
от горя
от горя
Тоска по смерти запомнилась
от горя
от горя
от горя
Тоска по смерти запомнилась
Ни воспоминания не поняли меня, ни тебя.
Однако, если бы вы знали, как сильно я любил вас обоих
Я иду от боли, как собаки
Я иду, целуя глаза твоей тоски
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексты песен исполнителя: Ahmet Kaya