Перевод текста песни Derin Bir Ah Çektim - Ahmet Kaya

Derin Bir Ah Çektim (оригинал)

Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Derin bir ah çektin içim yandı
Kıyamaz gözüm gözlerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Rüyalarımdan gelip geçersin
Varamaz elim ellerine
Tren yolunda raylar uzar
Uzar da nere' gider?
Ay’a gider, suya gider
Yola gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Tren yolunda raylar uzar
Uzar da nere' gider?
Ay’a gider, suya gider
Yola gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
İnsanı kanser eder
Derin ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Derin ah çektin içim yandı
Dayanmaz gönlüm hasretine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Arzularımdan gelip geçersin
Yaslanmaz başım dizlerine
Gurbet olunca yollar uzar
Uzar da nere' gider?
Dağa gider, taşa gider
Aşka gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
İnsanı kanser eder
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez ömrüm gençliğine
Derin bir ah çektin içim yandı
Yetişmez ömrüm gençliğine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağmaz gözüm ellerine
Son nefesimden gelip geçersin
Yağmaz gözüm ellerine
Darağacında ipler uzar
Uzar da nere' gider?
Cana gider, kana gider
Sona gider, yar gider
Benim de başıma gelenler
Adamı kanser eder
Benim de başıma gelenler
İnsanı kanser eder

Я Вытащил Глубокий Ах (перевод)

Ты глубоко вздохнул, мое сердце сгорело
я терпеть не могу твои глаза
Ты глубоко вздохнул, мое сердце сгорело
я терпеть не могу твои глаза
Ты приходишь и уходишь в моих мечтах
Моя рука не может дотянуться до твоих рук
Ты приходишь и уходишь в моих мечтах
Моя рука не может дотянуться до твоих рук
Железнодорожные пути удлиняются
Куда это идет?
Идет на луну, идет к воде
Он идет к дороге, он идет наполовину
Что случилось со мной тоже
сделать мужчину раком
Что случилось со мной тоже
сделать мужчину раком
Железнодорожные пути удлиняются
Куда это идет?
Идет на луну, идет к воде
Он идет к дороге, он идет наполовину
Что случилось со мной тоже
сделать мужчину раком
Что случилось со мной тоже
делает людей раком
Ты глубоко вздохнул, я обожглась
Мое сердце не выдерживает тоски
Ты глубоко вздохнул, я обожглась
Мое сердце не выдерживает тоски
Ты приходишь и проходишь мимо моих желаний
Моя голова не будет лежать на твоих коленях
Ты приходишь и проходишь мимо моих желаний
Моя голова не будет лежать на твоих коленях
Когда вы находитесь за границей, дороги становятся длиннее
Куда это идет?
Идет на гору, идет на камень
Идет в любовь, идет наполовину
Что случилось со мной тоже
сделать мужчину раком
Что случилось со мной тоже
делает людей раком
Ты глубоко вздохнул, мое сердце сгорело
Моей жизни недостаточно для твоей молодости
Ты глубоко вздохнул, мое сердце сгорело
Моей жизни недостаточно для твоей молодости
Ты приходишь и проходишь мимо моего последнего вздоха
Мой взгляд не падает на твои руки
Ты приходишь и проходишь мимо моего последнего вздоха
Мой взгляд не падает на твои руки
На виселице веревки растут
Куда это идет?
Идет в душу, идет в кровь
Идет до конца, идет до половины
Что случилось со мной тоже
сделать мужчину раком
Что случилось со мной тоже
делает людей раком