| Arpa Orağa Geldi (оригинал) | Ячмень Пришел В Серп (перевод) |
|---|---|
| Arpa orağa geldi. | Ячмень прибыл. |
| Zülüf tavafa geldi. | Зулуф пришел на таваф. |
| Kalkın selama durun. | Встань и поздоровайся. |
| O yar odama geldi. | Он пришел в мою комнату. |
| Değirmen kentli olur. | Мельница становится городской. |
| Yar seven dertli olur. | Любовник становится беспокойным. |
| Seversen bir güzel sev. | Если любишь, то люби хорошо. |
| Güzel mürvetli olur. | Будет красиво добродетельно. |
| Arpalar dize kadar. | Ячмень до колена. |
| Yarim gel bize kadar. | Приходите наполовину к нам. |
| Sana bir çorap aldım. | Я купил тебе носок. |
| Topuktan dize kadar. | От пятки до колена. |
