Перевод текста песни Alnında Dağ Ateşi - Ahmet Kaya

Alnında Dağ Ateşi (оригинал)

Alnını dağ ateşiyle ısıtan dostum
Yüzünü kanla yıkayan dostum
Senin uyurken dudağında gülümseyen, bordo gül
Benim yüreğimi harmanlayan isyan olsun
Şimdi dingin gövdende uğultuyla büyüyen sessizlik
Ellerimde patlamaya sabırsız mavzer olsun
Başını omzuma yasla
Göğsümde taşıyayım seni
Gövdem gövdene
Gövdem gövdene, gövdene can olsun

Alnında Dağ Ateşi (перевод)

Друг, который греет себе лоб горным огнем
Человек, который умывает лицо кровью
Бордовая роза, которая улыбается твоим губам, пока ты спишь
Пусть это будет бунт, который смешает мое сердце
Теперь тишина нарастает в твоем неподвижном теле.
Получить Маузер не терпится взорваться в моих руках
положи голову мне на плечо
Позвольте мне носить вас на груди
мое тело к твоему телу
Пусть мое тело будет твоим телом, пусть твое тело будет жизнью