Перевод текста песни Ağladıkça - Ahmet Kaya

Ağladıkça (оригинал)

Dağlarda öfkeli başım,
Serhatta hep akşam oluyor,
Nasipsiz kıştan mı,
Yağmurdan mı yoksa aşktan mı,
Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek,
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça,
Geceyi tutacağız, görecek göreceksin,
Ağladıkça ağladıkça güneşi tutacağız,
Görecek göreceksin
İlk yazda bitti telaşım
Alnımda hep kavga duruyor
Vakitsiz hırstan mı
Bahardan mı yoksa aşktan mı
Ağladıkça ağladıkça, bozkırlar yeşerecek
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça
Güneşi tutacağız, görecek göreceksin

Когда я плачу (перевод)

Моя злая голова в горах,
В Серхате всегда вечер,
От ненастной зимы,
От дождя или от любви?
Пока мы плачем, пока мы плачем, наши горы зазеленеют,
Ты увидишь, ты увидишь, как ты плачешь, как плачешь,
Мы продержим ночь, вот увидишь, увидишь,
Мы будем держать солнце, когда мы плачем, когда мы плачем,
ты увидишь ты увидишь
Моя спешка закончилась в первое лето
На моем лбу всегда борьба
Это вечная жадность?
Это от весны или от любви?
Пока ты плачешь, как плачешь, степи зазеленеют
Ты увидишь, ты увидишь, как ты плачешь, как ты плачешь
Мы будем держать солнце, вот увидишь, увидишь