Перевод текста песни Maskeradbalen - Agnetha Fältskog, Christian

Maskeradbalen (оригинал)

Vi skulle gå och dansa
På trädgårdsmaskerad
Då skulle vi klä ut oss
Men visste ej till vad
Men visste ej till vad
Och en var klädd som strömming
Med fenor och med stjärt
Men när han kom till trädgårn
En katt åt upp en tvärt
En katt åt upp en tvärt
Och en var klädd som blomma
Jag tror han hette Klas
Men honom tog en gumma
Och satte i en vas
Och satte i en vas
Och en var klädd som tavla
Med ram som var antik
Men honom tog en gubbe
Och hängde på en spik
Och hängde på en spik
Och en hon var en femma
Så hon var aldrig pank
Men henne tog en farbror
Och satte in på bank
Och satte in på bank
Och en var klädd till smultron
Så runt och rött som så
Men henne tog en pojke
Och trädde på ett strå
Och trädde på ett strå
Själv var jag klädd som snigel
Jag var bekymmersam
För hur jag gick och gick där
Så kom jag aldrig fram
Så kom jag aldrig fram

Бал-маскарад (перевод)

Мы бы пошли танцевать
На маскараде в саду
Тогда мы бы нарядились
Но не знал, что
Но не знал, что
И один был одет как селедка
С плавниками и с хвостом
Но когда он пришел в сад
Кошка резко съела
Кошка резко съела
И один был одет как цветок
Я думаю, его звали Клас
Но он взял старуху
И поставить в вазу
И поставить в вазу
И один был одет как картина
С рамой, которая была антикварной
Но старик взял его
И повесил на гвоздь
И повесил на гвоздь
И одна она была пятеркой
Так что она никогда не была сломана
Но ее забрал дядя
И положить в банку
И положить в банку
И один был одет в клубнику
Такая же круглая и красная
Но ее забрал мальчик
И наступил на соломинку
И наступил на соломинку
Я сам был одет как улитка
я волновался
За то, как я пошел и пошел туда
Так я и не попал туда
Так я и не попал туда