| No meu jardim
| в моем саду
|
| Há uma flor
| есть цветок
|
| Que igual
| что же
|
| Eu nunca vi
| я никогда не видел
|
| E quando a vi
| И когда я это увидел
|
| Foi quando eu soube
| Вот когда я знал
|
| Que nasceu
| Это было рождено
|
| Para ser minha
| быть моим
|
| E seja como for, tu
| И в любом случае вы
|
| Serás sempre essa flor, que
| Ты всегда будешь тем цветком,
|
| Que brotou
| что проросло
|
| E mudou
| И изменился
|
| Mudou a minha vida
| Изменил мою жизнь
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha vida
| Вы изменили мою жизнь
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha
| Ты изменил мой
|
| Há muito tempo
| Много времени
|
| Que a minha vida era um deserto em vão
| Что моя жизнь была пустыней напрасно
|
| Eu nunca soube se ia dar certo, ou não
| Я никогда не знал, сработает это или нет
|
| Até que te vi
| Пока я не увидел тебя
|
| E de repente
| И внезапно
|
| Assim bela tu vieste, e então
| Такая красивая ты пришла, а потом
|
| Foi quando tu me deste a mão
| Вот когда ты дал мне свою руку
|
| E eu percebi
| И я понял
|
| Que'
| Что'
|
| No meu jardim
| в моем саду
|
| Há uma flor
| есть цветок
|
| Que igual
| что же
|
| Eu nunca vi
| я никогда не видел
|
| E quando a vi
| И когда я это увидел
|
| Foi quando eu soube
| Вот когда я знал
|
| Que nasceu
| Это было рождено
|
| Para ser minha
| быть моим
|
| E seja como for, tu
| И в любом случае вы
|
| Serás sempre essa flor, que
| Ты всегда будешь тем цветком,
|
| Que brotou
| что проросло
|
| E mudou
| И изменился
|
| Mudou a minha vida
| Изменил мою жизнь
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha vida
| Вы изменили мою жизнь
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha
| Ты изменил мой
|
| Sim tu mudaste-me
| да ты изменил меня
|
| Para melhor e agora que
| К лучшему и теперь, что
|
| Tu apareceste
| ты появился
|
| Eu não quero que te vás (vás embora)
| Я не хочу, чтобы ты уходил (уходил)
|
| Sim tu mudaste-me
| да ты изменил меня
|
| Para melhor e agora que
| К лучшему и теперь, что
|
| Tu apareceste
| ты появился
|
| Eu não quero que te vás (vás embora)
| Я не хочу, чтобы ты уходил (уходил)
|
| No meu jardim
| в моем саду
|
| Há uma flor
| есть цветок
|
| Que igual
| что же
|
| Eu nunca vi
| я никогда не видел
|
| E quando a vi
| И когда я это увидел
|
| Foi quando eu soube
| Вот когда я знал
|
| Que nasceu
| Это было рождено
|
| Para ser minha
| быть моим
|
| E seja como for, tu
| И в любом случае вы
|
| Serás sempre essa flor, que
| Ты всегда будешь тем цветком,
|
| Que brotou
| что проросло
|
| E mudou
| И изменился
|
| Mudou a minha vida
| Изменил мою жизнь
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha vida
| Вы изменили мою жизнь
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha vida (vida, vida, mudaste a minha vida)
| Ты изменил мою жизнь (жизнь, жизнь, ты изменил мою жизнь)
|
| A minha vida (vida, vida)
| Моя жизнь (жизнь, жизнь)
|
| Para melhor
| К лучшему
|
| Muito melhor
| Намного лучше
|
| E eu já não
| И я больше не
|
| Sei viver sem ti
| Я знаю, как жить без тебя
|
| E o melhor
| Это лучшее
|
| Sim, o melhor
| Да, лучший
|
| É ficares perto de mim
| Он остается рядом со мной
|
| E da minha vida
| И из моей жизни
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha vida
| Вы изменили мою жизнь
|
| Vida, vida
| Жизнь жизнь
|
| Mudaste a minha | Ты изменил мой |