Перевод текста песни We Won't Submit - Against All Authority

We Won't Submit (оригинал)

You can close your eyes and pretend that everything’s fine
But sooner or later you’ll open your eyes
And reality will strike you blind
They’re stealing all our money
And destroying all our dreams
We’re working hard to make them rich
With their get rich corporate schemes, go!
We won’t submit!
They’re full of shit!
I’d rather die!
Than live a lie!
You bust your ass every week
You think that you are free
I want to take a fuckin' gun
And shoot them in the head
'Cause I won’t rest until the day
That I look out and see
The lawyers and the politicians
All lying around dead
Punks unite, show some might
Don’t go down without a fight
Don’t back down, stand your ground
Let’s go out and burn this town
We’ll skank all night at the sight
Of the city burning bright
All around you’ll hear the sound
Of the town burning down
(Open up your eyes)
You work for the system, you’re a tool
(I can’t take the lies)
And if you believe them you’re a fool
(Can't you hear the cries)
From the working class, the ones you rule
(And you cannot hide)
Because we’ll find you
(It's time for us to fight)
Against everything that you stand for
(Time to feel our might)
Gonna kick your ass and even the score
(Burn everything in sight)
Break all of your windows, loot your stores
(Gonna start tonight)
We’re hard to the core
(It's time for you to pay)
Got the rotten shit that you have done
(We won’t fade away)
Our hate will burn you like the sun
(We will seize the day)
It’s time for us to have some fun
(We are here to stay)
Until we’ve fuckin' won
We won’t submit!
They’re full of shit!
I’d rather die!
Than live a lie!
We’re running out into the streets
To pick up sticks and stones
We’ll wait outside your fuckin' house
And break your fuckin' bones
We won’t listen to reason
'Cause it makes no sense at all
We will bring you fuckin' down
And make you fuckin' fall
(Open up your eyes)
You work for the system, you’re a tool
(I can’t take the lies)
And if you believe them you’re a fool
(Can't you hear the cries)
From the working class, the ones you rule
(And you cannot hide)
Because we’ll find you
(It's time for us to fight)
Against everything that you stand for
(Time to feel our might)
Gonna kick your ass and even the score
(Burn everything in sight)
Break all of your windows, loot your stores
(Gonna start tonight)
We’re hard to the core
(It's time for you to pay)
Got the rotten shit that you have done
(We won’t fade away)
Our hate will burn you like the sun
(We will seize the day)
It’s time for us to have some fun
(We are here to stay)
Until we’ve fuckin' won
We won’t submit!
They’re full of shit!
I’d rather die!
Than live a lie!

Мы Не Будем Подчиняться (перевод)

Вы можете закрыть глаза и притвориться, что все в порядке
Но рано или поздно ты откроешь глаза
И реальность ослепит тебя
Они крадут все наши деньги
И разрушая все наши мечты
Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать их богатыми
С их корпоративными схемами разбогатеть, вперед!
Мы не будем отправлять!
Они полны дерьма!
Я скорее умру!
Чем жить во лжи!
Ты разоряешь свою задницу каждую неделю
Вы думаете, что вы свободны
Я хочу взять гребаный пистолет
И стрелять им в голову
Потому что я не успокоюсь до дня
Что я смотрю и вижу
Юристы и политики
Все валяются мертвыми
Панки объединяются, показывают свою мощь
Не сдавайся без боя
Не отступай, стой на своем
Давай выйдем и сожжем этот город
Мы будем шалить всю ночь при виде
Города, ярко горящего
Все вокруг вы услышите звук
Горящего города
(Открой глаза)
Вы работаете на систему, вы инструмент
(Я не могу принять ложь)
И если ты веришь им, ты дурак
(Разве ты не слышишь крики)
Из рабочего класса, которым вы правите
(И вы не можете скрыть)
Потому что мы найдем тебя
(Нам пора сражаться)
Против всего, за что вы стоите
(Время почувствовать нашу мощь)
Собираюсь надрать тебе задницу и сравнять счет
(Сжечь все в поле зрения)
Разбить все окна, ограбить магазины
(Собираюсь начать сегодня вечером)
Нам тяжело до мозга костей
(Вам пора платить)
Получил гнилое дерьмо, которое ты сделал
(Мы не исчезнем)
Наша ненависть сожжет тебя, как солнце
(Мы воспользуемся моментом)
Пришло время повеселиться
(Мы здесь, чтобы остаться)
Пока мы, черт возьми, не выиграли
Мы не будем отправлять!
Они полны дерьма!
Я скорее умру!
Чем жить во лжи!
Мы выбегаем на улицы
Собирать палки и камни
Мы будем ждать возле твоего гребаного дома
И сломай свои гребаные кости
Мы не будем слушать причину
Потому что это не имеет никакого смысла
Мы подведем тебя к чертям
И заставить тебя упасть
(Открой глаза)
Вы работаете на систему, вы инструмент
(Я не могу принять ложь)
И если ты веришь им, ты дурак
(Разве ты не слышишь крики)
Из рабочего класса, которым вы правите
(И вы не можете скрыть)
Потому что мы найдем тебя
(Нам пора сражаться)
Против всего, за что вы стоите
(Время почувствовать нашу мощь)
Собираюсь надрать тебе задницу и сравнять счет
(Сжечь все в поле зрения)
Разбить все окна, ограбить магазины
(Собираюсь начать сегодня вечером)
Нам тяжело до мозга костей
(Вам пора платить)
Получил гнилое дерьмо, которое ты сделал
(Мы не исчезнем)
Наша ненависть сожжет тебя, как солнце
(Мы воспользуемся моментом)
Пришло время повеселиться
(Мы здесь, чтобы остаться)
Пока мы, черт возьми, не выиграли
Мы не будем отправлять!
Они полны дерьма!
Я скорее умру!
Чем жить во лжи!