Перевод текста песни I'm Weak Inside - Against All Authority

I'm Weak Inside (оригинал)

Another day in this broke down place
The towers grow and the skies are slowly replaced
With the cold gray structures that lay to waste
Everything that stands in the way
Stare at the ground as I walk on by
You make me sick and I hate what I feel inside
As I lobby for acceptance, you know I’ve tried
Another life for you to nullify
I’m weak inside because I see the shape of things to come
Because I don’t change what’s begun
Because I hate what I’ve become
I’m feeling empty as I struggle with my thoughts each day
Just a drone who contributes to his own decay
An apathist who’s sweat and blood grease the wheels for pay
Just a whore for the puppeteer to whom I obey
And nothing changes… No nothing changed today
I close my eyes and keep my mouth shut
Why am I afraid to stand up and knock them down
When I’ve been betrayed
You’ve been conditioned to accept everything they say
So I walk on but I start to stumble
Through the ruins of a life that’s troubled
By the expectations I’m conditioned to struggle for
My possessions leave me self-absorbed
So many bombs I’ve left unblown
The streets are crowded and I feel so all alone
Stacking bricks that to this day remain unthrown
Yet I’m the one to cast the first stone

Я Слаб Внутри (перевод)

Еще один день в этом разбитом месте
Башни растут, и небо медленно заменяется
С холодными серыми структурами, которые лежат впустую
Все, что стоит на пути
Смотри на землю, пока я иду мимо.
Меня тошнит от тебя, и я ненавижу то, что чувствую внутри
Поскольку я лоббирую принятие, вы знаете, я пытался
Еще одна жизнь для вас, чтобы аннулировать
Я слаб внутри, потому что вижу очертания будущего
Потому что я не меняю то, что началось
Потому что я ненавижу то, кем я стал
Я чувствую себя опустошенным, поскольку каждый день борюсь со своими мыслями
Просто дрон, который способствует собственному распаду
Апатист, который пот и кровь смазывают колеса за плату
Просто шлюха для кукловода, которому я подчиняюсь
И ничего не меняется… Нет сегодня ничего не изменилось
Я закрываю глаза и держу рот на замке
Почему я боюсь встать и сбить их с ног
Когда меня предали
Вы были приучены принимать все, что они говорят
Итак, я иду, но начинаю спотыкаться
Через руины беспокойной жизни
Ожиданиями, за которые я вынужден бороться
Мои владения оставляют меня погруженным в себя
Так много бомб я не взорвал
Улицы переполнены, и я чувствую себя таким одиноким
Укладка кирпичей, которые по сей день остаются не брошенными
Но я тот, кто бросит первый камень