Перевод текста песни That Way - Against All Authority

That Way (оригинал)

Here we go again good citizens
Avert your eyes
As the innocent collide
Run and hide as the world sits and watches, hypnotized
Another Belgrade sunset leaving town
Another refugee Macedonia bound
And the bombs still fall tearing the city down
And I want to beat you all black and blue
Cause your not like me
And I ain’t nothing like you
And I wanna keep it that way
Facism gaining ground
An effective cleansing
The borders are closing down
The unwanted masses litter the bloodstained ground
And I don’t really want to know and I don’t care
I’ve got my own problems and they’re over here not there
A good american remains totally unaware
And I want to beat you all black and blue
Cause your not like me
And I ain’t nothing like you
And I wanna keep it that way
So give us your tired your poor and your weak
Cause we break ground for a Wal-mart there next week
And I wanna keep it that way

этот путь (перевод)

Вот и снова хорошие граждане
Отвести глаза
Когда невиновные сталкиваются
Беги и прячься, пока мир сидит и наблюдает, загипнотизированный
Еще один белградский закат покидает город
Еще один беженец из Македонии направляется
И бомбы все еще падают, разрушая город.
И я хочу победить тебя всех в черном и синем
Потому что ты не такой, как я
И я совсем не такой, как ты
И я хочу, чтобы так и было
Фашизм набирает силу
эффективное очищение
Границы закрываются
Нежелательные массы засоряют окровавленную землю
И я действительно не хочу знать, и мне все равно
У меня есть свои проблемы, и они здесь, а не там
Хороший американец остается в полном неведении
И я хочу победить тебя всех в черном и синем
Потому что ты не такой, как я
И я совсем не такой, как ты
И я хочу, чтобы так и было
Так что дайте нам свою усталость, бедность и слабость
Потому что на следующей неделе мы начинаем строительство Wal-mart.
И я хочу, чтобы так и было