Перевод текста песни Hard As Fuck - Against All Authority

Hard As Fuck (оригинал)

You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…
One day I decided I would pray (Hey!)
I kneeled down and looked to the sky (Hey!)
I asked God why is life so hard (Hey!)
He turned his back and I started to cry (Hey!)
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You turn your back on me
So I turn my back on you
Fuck your system and fuck you too
You tell me to follow your rules
Well, how the fuck do you expect me to obey them
When you can’t even follow them yourself
You’re just trying to keep me down… keep me down…

Жестко Как Черт (перевод)

Ты поворачиваешься ко мне спиной
Поэтому я отворачиваюсь от тебя
Трахни свою систему и тебя тоже
Ты поворачиваешься ко мне спиной
Поэтому я отворачиваюсь от тебя
Трахни свою систему и тебя тоже
Вы говорите мне следовать вашим правилам
Ну, как, черт возьми, вы ожидаете, что я буду им подчиняться
Когда ты даже не можешь следить за ними сам
Ты просто пытаешься удержать меня... удержать меня...
Однажды я решил, что буду молиться (Эй!)
Я опустился на колени и посмотрел на небо (Эй!)
Я спросил Бога, почему жизнь такая тяжелая (Эй!)
Он повернулся спиной, и я начала плакать (Эй!)
Ты поворачиваешься ко мне спиной
Поэтому я отворачиваюсь от тебя
Трахни свою систему и тебя тоже
Ты поворачиваешься ко мне спиной
Поэтому я отворачиваюсь от тебя
Трахни свою систему и тебя тоже
Вы говорите мне следовать вашим правилам
Ну, как, черт возьми, вы ожидаете, что я буду им подчиняться
Когда ты даже не можешь следить за ними сам
Ты просто пытаешься удержать меня... удержать меня...