| ALBA (оригинал) | ШОТЛАНДИЯ (перевод) |
|---|---|
| Black beans on the stove, malta in my hands | Черные бобы на плите, мальта в моих руках |
| Tears in Alba’s eyes as she dreams of a far away land | Слезы на глазах Альбы, когда она мечтает о далекой стране |
| «I've been stripped of my country, I’ve been spit on by my race» | «Меня лишили страны, меня оплевала моя раса» |
| I said «It'll be okay!"as I wiped a tear from her face | Я сказал: «Все будет хорошо!» и вытер слезу с ее лица. |
| And she said «No quieroir la mentira que vivo aqui!» | И она сказала: «No quieroir la mentira que vivo aqui!» |
| «Yo quiero volver a mi pais!» | «Yo quiero volver a mi pais!» |
| «You'll never know the pain that I feel inside | «Ты никогда не узнаешь боль, которую я чувствую внутри |
| I’ve been stripped of my country and robbed of my pride | Меня лишили моей страны и моей гордости |
| I don’t know where I’m gonna go but I don’t belong here!» | Я не знаю, куда я пойду, но мне здесь не место!» |
