Перевод текста песни Toby - Against All Authority

Toby (оригинал)

Toby was a friend of mine
I met him back in school
We had a bottle of liquor and a skate board ramp
There was nothing else for us to do
We got ourselves in and out of trouble every fuckin’day
We had C.S.I.
and outdoor suspensions for all the games that we would play
Sometimes I feel like it’s my fault
Not a day goes by that I don’t see his eyes
I’ll never understand the choice that Toby made
Why did he die?
Why did he die?
Why did he die?
Summer rolled around, I spent my nights getting drunk and staying out late Toby
lived on the other side of town
I didn’t see him all summer so I couldn’t wait
To see him when school let in I could believe what my friend said
Their words still echo in my head
Suicide
Toby’s dead

Тоби (перевод)

Тоби был моим другом
Я встретил его еще в школе
У нас была бутылка ликера и рампа для скейтборда.
Нам больше нечего было делать
Мы попадали в беду и выходили из нее каждый гребаный день
У нас был C.S.I.
и наружные подвески для всех игр, в которые мы будем играть
Иногда мне кажется, что это моя вина
Не проходит и дня, чтобы я не видел его глаз
Я никогда не пойму выбор, который сделал Тоби
Почему он умер?
Почему он умер?
Почему он умер?
Наступило лето, я проводил ночи, напиваясь и гуляя допоздна, Тоби
жил на другом конце города
Я не видел его все лето, поэтому не мог дождаться
Чтобы увидеть его, когда школа впустила, я мог поверить тому, что сказал мой друг
Их слова до сих пор звучат в моей голове
самоубийство
Тоби мертв