Перевод текста песни Threat - Against All Authority

Threat (оригинал)

You know all the cool places where all the punks hang out
All those same old faces that I don’t give a shit about
There’s so many people just following a trend
No honesty or sincerity
It’s the same old shit again
This is a warning
No, this is a threat
As long as we’re alive, then punk’s not dead yet
Consider this a challenge
There’s problems unresolved
Forget about your fashion show and start to get involved
Yeah, we can make this happen
We’re fighting for a caus without your approval
So fuck your damned applause
Yeah, w can make it real
Engage a solemn vow
So let’s get off our asses and start right fucking now
So what about you?
Are you gonna play the role?
Sit back and let someone else take control?
Can we burn our bridges?
Can we start something new?
Exactly what is your independence worth to you?
The price of freedom is eternal vigilance
Complacency is cowardice
No room for obedience
Let anger be our fuel, our power from within
Our vehicle is action and the will to not give in
This is a warning
No, this is a threat
As long as we’re alive, then punk’s not dead yet
Consider this a challenge
There’s problems unresolved
Forget about your fashion show and start to get involved

Угроза (перевод)

Вы знаете все крутые места, где тусуются все панки
Все те же старые лица, на которые мне плевать
Так много людей просто следуют тренду
Ни честности, ни искренности
Это то же старое дерьмо снова
Это предупреждение
Нет, это угроза
Пока мы живы, панк еще не умер
Считайте это вызовом
Есть нерешенные проблемы
Забудьте о показе мод и начните участвовать
Да, мы можем это сделать
Мы боремся за причину без вашего одобрения
Так что к черту твои проклятые аплодисменты
Да, мы можем сделать это реальным
Дайте торжественный обет
Так что давайте поднимем наши задницы и начнем прямо сейчас
А что насчет тебя?
Ты будешь играть роль?
Откинуться на спинку кресла и позволить кому-то другому взять на себя управление?
Можем ли мы сжечь наши мосты?
Можем ли мы начать что-то новое?
Чего вам стоит ваша независимость?
Цена свободы - вечная бдительность
Самоуспокоенность – это трусость
Нет места для послушания
Пусть гнев будет нашим топливом, нашей внутренней силой
Наше транспортное средство – действие и воля не сдаваться
Это предупреждение
Нет, это угроза
Пока мы живы, панк еще не умер
Считайте это вызовом
Есть нерешенные проблемы
Забудьте о показе мод и начните участвовать