Перевод текста песни The Source Of Strontium 90 - Against All Authority

The Source Of Strontium 90 (оригинал)

Like a good friend
The shadow from the landfill
Visits my house everyday
The glow from the reactor
Keeps me warm at night
And I always felt safe
That was yesterday
Now you’re telling me
That you’ve exposed me to your sickness
And I know it’s just a song
But you can take it and you can stick it
Where the fucking sun don’t shine
Cause it don’t round here no more
And lately I’ve been inclined
To strike a few different chords
With no apologies
We’re going down, we’re going down
With best regards from Turkey Point
We’re going down, we’re going down
With best regards from Turkey Point
You raped the land and sea and sky
And now it’s us that you exploit
And I know I shouldn’t drink the water
Or breathe too deeply anymore
A stench settles on Princeton
When it rains sometimes
And it’s absorbed
Into every pore
And you’re telling me
That you’ve exposed me to your sickness
And I know it’s just a song
But you can take it and you can stick it
Where the fucking sun don’t shine
Cause it don’t round here no more
And lately, I’ve been inclined
To strike a few different chords
With no apologies
And still, they offer no apology
And they show no remorse
The glow from the reactor
Chokes the stars at night
And I know the source

Источник Стронция 90 (перевод)

Как хороший друг
Тень от свалки
Каждый день посещает мой дом
Свечение от реактора
Согревает меня ночью
И я всегда чувствовал себя в безопасности
Это было вчера
Теперь ты говоришь мне
Что ты подверг меня своей болезни
И я знаю, что это просто песня
Но вы можете взять это, и вы можете придерживаться этого
Где чертово солнце не светит
Потому что это больше не крутится здесь
И в последнее время я был склонен
Чтобы взять несколько разных аккордов
Без извинений
Мы идем вниз, мы идем вниз
С уважением, Турция Пойнт.
Мы идем вниз, мы идем вниз
С уважением, Турция Пойнт.
Ты изнасиловал землю, море и небо
И теперь вы эксплуатируете нас
И я знаю, что не должен пить воду
Или дышите слишком глубоко
Зловоние оседает на Принстон
Когда иногда идет дождь
И это поглощается
В каждую пору
И ты говоришь мне
Что ты подверг меня своей болезни
И я знаю, что это просто песня
Но вы можете взять это, и вы можете придерживаться этого
Где чертово солнце не светит
Потому что это больше не крутится здесь
И в последнее время я склоняюсь
Чтобы взять несколько разных аккордов
Без извинений
И тем не менее, они не приносят извинений
И они не проявляют угрызений совести
Свечение от реактора
Душит звезды ночью
И я знаю источник