Перевод текста песни Sunshine Fist Magnet - Against All Authority

Sunshine Fist Magnet (оригинал)

A cold December in a sleepy town
it’s no different your a freak
and they don’t want you around
Got daddy’s car on a Friday night
Just a speed bump in a privileged life.
There ain’t no justice if your not like them.
You stand out in the crowd like a target with your friends.
So much more than what they see,
they’re afraid of someone who lives so free.
Fist Magnet, conform to this decay,
Fist Magnet, why won’t you obey?
Fist Magnet, more than what they see
now there’s a little less sunshine here today.
It’s dark outside
they extinguish your light,
the ninjas in the Caddie
roll silently out of sight.
Got daddy’s car on a Friday night
Just a speed bump in a privileged life.
It’s true we’re just like you and we’ll carry on,
and I hope that one day I can be just half as strong,
and you walk with us to this day
AND WE’RE ALL BRIAN DENEKE!
I WALK IN THE LIGHT I REFUSE TO HIDE!
I’LL BE MYSELF AND I WILL LIVE WITH PRIDE!
I WON’T BE DENIED!
FIST MAGNET
FIST MAGNET
FIST MAGNET!

Солнечный Кулак Магнит (перевод)

Холодный декабрь в сонном городе
ничем не отличается от твоего урода
и они не хотят, чтобы ты был рядом
Получил машину папы в пятницу вечером
Просто лежачий полицейский в привилегированной жизни.
Нет справедливости, если они тебе не нравятся.
Вы выделяетесь в толпе, как мишень для своих друзей.
Гораздо больше, чем то, что они видят,
они боятся того, кто живет так свободно.
Кулачный Магнит, сообразуйся с этим распадом,
Кулак-Магнит, почему ты не слушаешься?
Fist Magnet, больше, чем то, что они видят
сегодня здесь немного меньше солнечного света.
На улице темно
они гасят твой свет,
ниндзя в Кэдди
бесшумно скатиться с глаз долой.
Получил машину папы в пятницу вечером
Просто лежачий полицейский в привилегированной жизни.
Это правда, что мы такие же, как вы, и мы будем продолжать,
и я надеюсь, что однажды я стану хотя бы наполовину таким же сильным,
и ты ходишь с нами по сей день
И МЫ ВСЕ БРАЙАН ДЕНЕКЕ!
Я ХОДУ В СВЕТЕ, Я ОТКАЗЫВАЮСЬ СКРЫВАТЬСЯ!
Я БУДУ СОБОЙ И БУДУ ЖИТЬ С ГОРДОСТЬЮ!
МНЕ НЕ ОТКАЗАТ!
МАГНИТ НА КУЛАК
МАГНИТ НА КУЛАК
КУЛАЧКОВЫЙ МАГНИТ!