Перевод текста песни Stand In Line - Against All Authority

Stand In Line (оригинал)

You’ve worked your whole life and you’ve got nothing to show
Stuck in your life and you’re caught in the undertow
Goin' down and gonna drown and there’s one thing I know
(Don't wanna be like you)
Hate yourself and you hate what you’ve become
And I hate it too and I hate you and everyone
That tries to stand in my way because I won’t succumb
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!
What happened to all your hopes and dreams
You’re not the same and now it seems
You’ve forgotten who you once were, that’s so routine
(Don't wanna be like you)
Do you brag about it to your friends
How rebellious you once were when it was the trend
But now it seems so adolescent to offend
(Don't wanna be like you)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Wasting your life and you’re wasting time
(Wasting time)
Give up your dreams and stand in line
(Stand in line)
Stand in line, go!

Встаньте В Очередь (перевод)

Вы работали всю свою жизнь, и вам нечего показать
Застрял в своей жизни, и вы попали в отлив
Иду вниз и собираюсь утонуть, и есть одна вещь, которую я знаю
(Не хочу быть таким, как ты)
Ненавидь себя, и ты ненавидишь то, кем ты стал
И я тоже это ненавижу, и я ненавижу тебя и всех
Это пытается встать на моем пути, потому что я не поддамся
(Не хочу быть таким, как ты)
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Тратишь свою жизнь и теряешь время
(Трата времени)
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Стоять в очереди
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Тратишь свою жизнь и теряешь время
(Трата времени)
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Встаньте в очередь, вперед!
Что случилось со всеми вашими надеждами и мечтами
Ты уже не тот, и теперь кажется
Вы забыли, кем вы когда-то были, это так обыденно
(Не хочу быть таким, как ты)
Ты хвастаешься этим перед друзьями?
Каким мятежным вы когда-то были, когда это было тенденцией
Но теперь это кажется таким подростком, чтобы обидеть
(Не хочу быть таким, как ты)
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Тратишь свою жизнь и теряешь время
(Трата времени)
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Стоять в очереди
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Тратишь свою жизнь и теряешь время
(Трата времени)
Откажись от своей мечты и встань в очередь
(Стоять в очереди)
Встаньте в очередь, вперед!