Перевод текста песни Shut It Down - Against All Authority

Shut It Down (оригинал)

Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
They’re young but the lines have been drawn
And they’re still gonna be here when you’re gone
And years from now when your clique has moved on
They’ll still be in the basement till the break of dawn
Sweating blood into every single song
And still feeling like they don’t belong
And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or
Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it
You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
They’re young but you were there too
Don’t think they’re posing just because they never knew
The songs or the scene, it was there before you
And it’s way more important than your hair and tattoos
Take what you need and leave when you’re through
And keep your mouth shut when you do
And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or
Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it
You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it
You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down

Выключите Его (перевод)

Три аккорда и шесть струн
Они кричат, как они собираются что-то изменить
Они молоды, они сильны и горды
Мы включаем его, потому что нам нравится громко
Три аккорда и шесть струн
Они кричат, как они собираются что-то изменить
Они молоды, они сильны и горды
Мы включаем его, потому что нам нравится громко
Они молоды, но линии были нарисованы
И они все еще будут здесь, когда ты уйдешь
И годы спустя, когда ваша клика переместится
Они все еще будут в подвале до рассвета
Потея кровью в каждую песню
И все еще чувствую, что они не принадлежат
И это будет здесь для всех
И каждое поколение, которому нужно кричать
О несправедливости или
Как нам нужно закрыть этого ублюдка
Закрой это
Закрой это
Вы просто не можете закрыть этого ублюдка
Вы можете оскорбить его, когда уходите, и назло ему.
Вы не можете закрыть этого ублюдка
Он все еще горит огнем, который когда-то зажег тебя
Вы не можете закрыть этого ублюдка
Заткни этого ублюдка
Закрой это
Закрой это
Ты просто не можешь закрыть этого ублюдка
Они молоды, но ты тоже был там
Не думайте, что они позируют только потому, что никогда не знали
Песни или сцена, это было до тебя
И это намного важнее твоих волос и татуировок.
Возьмите то, что вам нужно, и уходите, когда закончите
И держи рот на замке, когда делаешь
И это будет здесь для всех
И каждое поколение, которому нужно кричать
О несправедливости или
Как нам нужно закрыть этого ублюдка
Закрой это
Закрой это
Вы просто не можете закрыть этого ублюдка
Вы можете оскорбить его, когда уходите, и назло ему.
Вы не можете закрыть этого ублюдка
Он все еще горит огнем, который когда-то зажег тебя
Вы не можете закрыть этого ублюдка
Заткни этого ублюдка
Закрой это
Закрой это
Ты просто не можешь закрыть этого ублюдка
Три аккорда и шесть струн
Они кричат, как они собираются что-то изменить
Они молоды, они сильны и горды
Мы включаем его, потому что нам нравится громко
Три аккорда и шесть струн
Они кричат, как они собираются что-то изменить
Они молоды, они сильны и горды
Мы включаем его, потому что нам нравится громко
Закрой это
Закрой это
Вы просто не можете закрыть этого ублюдка
Вы можете оскорбить его, когда уходите, и назло ему.
Вы не можете закрыть этого ублюдка
Он все еще горит огнем, который когда-то зажег тебя
Вы не можете закрыть этого ублюдка
Заткни этого ублюдка
Закрой это
Закрой это
Ты просто не можешь закрыть этого ублюдка