Перевод текста песни I Think You Think Too Much - Against All Authority

I Think You Think Too Much (оригинал)

Don’t know I’m watching you and every move you make
I know what you do and everything you say
I hear loud and clear and there won’t be no escape
For those of you who won’t cooperate
So don’t stand in our way, obey
Or you’ll be taken away
And you will soon be forgotten
Your mind and body rottin'
And you’ll pay for what you do and say
I think you think too much — you think too much (x4)
We’re watching you
We’re watching you
And everything you do and say will come back some day
Just look at this fucking mess you made
Choose carefully the words you wish to speak
Confiscated my zines and my lyric sheets
Detained 8 hours, It was looking bleak
They called the dogs, they called us thieves
We stood and watched in disbelief
They stripped our van to the cold concrete
We pulled away to their defeat
We made it to the show and didn’t miss a beat
So sign that line the lies that I create
Will follow you and its unfortunate
You opened your mouth and your words agitate
And freedom of speech we will not tolerate

Мне Кажется Ты Слишком Много Думаешь (перевод)

Не знаю, я слежу за тобой и за каждым твоим движением.
Я знаю, что ты делаешь, и все, что ты говоришь
Я слышу громко и ясно, и спасения не будет
Для тех из вас, кто не будет сотрудничать
Так что не стойте у нас на пути, повинуйтесь
Или вас заберут
И тебя скоро забудут
Ваш разум и тело гниют
И вы заплатите за то, что делаете и говорите
Я думаю, ты слишком много думаешь — ты слишком много думаешь (x4)
Мы наблюдаем за тобой
Мы наблюдаем за тобой
И все, что ты делаешь и говоришь, когда-нибудь вернется
Просто посмотри на этот гребаный беспорядок, который ты устроил
Тщательно выбирайте слова, которые хотите произнести
Конфисковали мои журналы и лирические листы
Задержали на 8 часов, все выглядело мрачно
Они назвали собак, они назвали нас ворами
Мы стояли и смотрели с недоверием
Они раздели наш фургон до холодного бетона
Мы отошли к их поражению
Мы добрались до шоу и не пропустили ни секунды
Так что подпишите эту строку ложью, которую я создаю
Будет следовать за вами и его несчастным
Ты открыла рот и твои слова волнуют
И свободы слова мы не потерпим