Перевод текста песни Another Fuck You Song - Against All Authority

Another Fuck You Song (оригинал)

To them we’re paper, numbers in a profit margin.
We fill their pockets &keep
their bank accounts enlargin'.
No one controls them, they’re on the inside of a structure built on bribes.
Elitest inner-circle holding decisive power over a nation more corrupt by the hour.
Money hungry business man, he’s got a big plan.
He’s making party donations because one hand washes the other, it’s safer to be on
the side of big brother and we all know it’s wrong so here’s another fuck you
song.
The wealthy ruling class, they keep us occupied.
They fill our heads with
promises,
but we know they’re lies.
To them it’s a game, and we will always lose 'cause
they
keep changing the rules.

(перевод)

Для них мы бумага, цифры в прибыли.
Мы наполняем их карманы и сохраняем
их банковские счета увеличиваются.
Их никто не контролирует, они внутри структуры, построенной на взятках.
Элитный внутренний круг, обладающий решающей властью над нацией, которая с каждым часом становится все более коррумпированной.
Жадный до денег бизнесмен, у него большой план.
Он делает пожертвования для вечеринок, потому что одна рука моет другую, безопаснее быть на связи
на стороне старшего брата, и мы все знаем, что это неправильно, так что вот еще один иди на хуй
песня.
Богатый правящий класс держит нас занятыми.
Они наполняют наши головы
обещания,
но мы знаем, что это ложь.
Для них это игра, и мы всегда будем проигрывать, потому что
Oни
продолжайте менять правила.