Перевод текста песни On Prayer - Aga Zaryan

On Prayer (оригинал)

You ask me how to pray to someone who is not
All I know is that prayer constructs a velvet bridge
And walking it we are aloft, as on a springboard
Above landscapes the color of ripe gold
Transformed by a magic stopping of the sun
That bridge leads to the shore of Reversal
Where everything is just the opposite and the word is
Unveils a meaning we hardly envisioned
Notice: I say we;
there, every one, separately
Feels compassion for others entangled in the flesh
And knows that if there is no other shore
We will walk that aerial bridge all the same

О молитве (перевод)

Вы спрашиваете меня, как молиться тому, кто не
Все, что я знаю, это то, что молитва строит бархатный мост
И идя по ней, мы в воздухе, как на трамплин
Над пейзажами цвета спелого золота
Преобразованный волшебной остановкой солнца
Этот мост ведет к берегу Разворота
Где все как раз наоборот и слово
Раскрывает значение, которое мы едва ли представляли
Обратите внимание: я говорю мы;
там каждый отдельно
Испытывает сострадание к другим, запутавшимся во плоти
И знает, что если нет другого берега
Мы все равно пройдем по этому воздушному мосту