Перевод текста песни Vicious Cycle - Afterlife

Vicious Cycle (оригинал)

The pain the lies
I can see it, i can see it in your eyes
The pain the lies i can see it
I can see it in your eyes
The pain the lies
I can see it, i can see it in your eyes
The pain the lies
I can see it
Don’t bite the hand that feeds
I can promise that you’ll always need me
You’re kiss (You're kiss)
Your touch (Your touch)
It was never enough
Waiting and waiting and contemplating
These pessimistic thoughts are the only things
That I’m thinking god forgive me
I keep on self-medicating
It’s not like I can stop
You don’t know what I’m feeling
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
I can’t sleep, I can’t think, I can’t eat
Done with these things that you’re doing to me
Dig, dig your nails into me
Clawing at my skin can’t you let me be
Do I need it?
do I need it?
Yes I do!
Your body, your soul
Give me your mind
I need total control
You never use it
Watch me abuse it
Make you pay for the life that you ruined
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Waiting and waiting and contemplating
These pessimistic thoughts are the only things
That I’m thinking god forgive me
I keep on self-medicating
It’s not like I can stop
You don’t know what I’m feeling
You don’t know
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
I can’t sleep, I can’t think, I can’t eat
Done with these things that you’re doing to me
Tear me back down
Full circle going round and round
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out

Порочный круг (перевод)

Боль ложь
Я вижу это, я вижу это в твоих глазах
Боль ложь я вижу это
Я вижу это в твоих глазах
Боль ложь
Я вижу это, я вижу это в твоих глазах
Боль ложь
Я вижу его
Не кусай руку, которая кормит
Я могу обещать, что я всегда буду нужен тебе
Ты поцелуй (ты поцелуй)
Ваше прикосновение (ваше прикосновение)
Этого никогда не было достаточно
Ожидание и ожидание и созерцание
Эти пессимистические мысли - единственное, что
Что я думаю, что Бог простит меня
Я продолжаю заниматься самолечением
Я не могу остановиться
Вы не знаете, что я чувствую
Вы строите меня
Просто чтобы оторвать меня назад
Полный круг идет по кругу
Вы строите меня
Просто чтобы оторвать меня назад
Полный круг идет по кругу
Я не могу спать, я не могу думать, я не могу есть
Покончено с тем, что ты делаешь со мной.
Копай, вонзай в меня ногти
Царапая мою кожу, ты не можешь позволить мне быть
Мне это нужно?
мне это нужно?
Да!
Ваше тело, ваша душа
Дай мне свой разум
Мне нужен полный контроль
Вы никогда не используете его
Смотри, как я злоупотребляю этим
Заставьте вас заплатить за жизнь, которую вы разрушили
Выпустить яд
Выпустить яд
Выпустить яд
Выпустить яд
Ожидание и ожидание и созерцание
Эти пессимистические мысли - единственное, что
Что я думаю, что Бог простит меня
Я продолжаю заниматься самолечением
Я не могу остановиться
Вы не знаете, что я чувствую
ты не знаешь
Вы строите меня
Просто чтобы оторвать меня назад
Полный круг идет по кругу
Вы строите меня
Просто чтобы оторвать меня назад
Полный круг идет по кругу
Я не могу спать, я не могу думать, я не могу есть
Покончено с тем, что ты делаешь со мной.
Разорви меня обратно
Полный круг идет по кругу
Выпустить яд
Выпустить яд
Выпустить яд
Выпустить яд
Выпустить яд
Выпустить яд