Перевод текста песни Throat - Afterlife

Throat (оригинал)

Take, take, take it away
I got you by the throat
Yeah
Come on
Waking up to the same hypocrisy
Sick of fighting this mediocrity
Trying to find my own way to end the pain
Try to hate me, but you won’t break me
Through the dark i see a face
Another no name without a place
Looking for his own way to make his escape
But the cold world has other plans in place
Save me from myself
It’s getting colder, it’s getting colder
Living in this hell
You try to hate me, but you won’t break me
Playing the game, they tell me I’ll never win
They think that I’m in over my head
It’s so hard to feel when all my wounds never heal
They told me I’d be better off dead
But I got you by the throat
I got you by the throat
Yeah
The further I go
This place feels a little more like home
Four walls keeping me confined
I’m not scared of the inside
Outside faces covet me
They’re getting closer, they’re getting closer
Dying just to breathe
You took a piece but you won’t take all of me
Playing the game, they tell me I’ll never win
They think that I’m in over my head
It’s so hard to feel when all my wounds never heal
They told me I’d be better off dead
Take, take, take it away
Take, take, take it away
You’re gonna wish you never asked me to stay
Take, take, take it away
You’re gonna wish you never asked me to stay
No
Yeah
I’ve had enough
Come on
Playing the game, they tell me I’ll never win
They think that I’m in over my head
It’s so hard to feel when all my wounds never heal
They told me I’d be better off dead
(Oh, whoa, oh oh)
Take, take, take it away
(Oh, whoa, oh oh)
I got you by the throat
Yeah
I got you by the throat

Горло (перевод)

Возьми, возьми, убери
Я взял тебя за горло
Ага
Давай
Пробуждение к тому же лицемерию
Надоело бороться с этой посредственностью
Пытаюсь найти свой собственный способ положить конец боли
Попробуй возненавидеть меня, но ты меня не сломаешь
Сквозь темноту я вижу лицо
Еще одно имя без места
Ищет свой собственный способ сбежать
Но у холодного мира другие планы
Спаси меня от самого себя
Становится холоднее, становится холоднее
Жизнь в этом аду
Ты пытаешься ненавидеть меня, но ты не сломаешь меня
Играя в игру, они говорят мне, что я никогда не выиграю
Они думают, что я не в себе
Так тяжело чувствовать, когда все мои раны никогда не заживают
Они сказали мне, что мне лучше умереть
Но я взял тебя за горло
Я взял тебя за горло
Ага
Чем дальше я иду
Это место больше похоже на дом
Четыре стены держат меня взаперти
Я не боюсь внутри
Внешние лица жаждут меня
Они все ближе, они все ближе
Умереть, чтобы дышать
Ты взял кусок, но ты не возьмешь меня всего
Играя в игру, они говорят мне, что я никогда не выиграю
Они думают, что я не в себе
Так тяжело чувствовать, когда все мои раны никогда не заживают
Они сказали мне, что мне лучше умереть
Возьми, возьми, убери
Возьми, возьми, убери
Ты пожалеешь, что никогда не просил меня остаться
Возьми, возьми, убери
Ты пожалеешь, что никогда не просил меня остаться
Нет
Ага
У меня было достаточно
Давай
Играя в игру, они говорят мне, что я никогда не выиграю
Они думают, что я не в себе
Так тяжело чувствовать, когда все мои раны никогда не заживают
Они сказали мне, что мне лучше умереть
(О, эй, ой ой)
Возьми, возьми, убери
(О, эй, ой ой)
Я взял тебя за горло
Ага
Я взял тебя за горло