Перевод текста песни New Rage - Afterlife

New Rage (оригинал)

Gave it our lives on a blurred lot
Stuck in the middle of what’s wrong and what’s right (What's right)
Viewing the world through a blind eye, time after time
We’re fed lies to disguise our demise
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
Oh, living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
(New rage, new rage)
Blissfully ignorant and not so innocent
So quick to turn a cheek to sirens on your street
But what else can you do, when you’re hidden from the truth?
Look what’s in front of you, look what’s in front of you
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
This ain’t the glory days
Oh, living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
(Who the fuck are you?)
I’m done
(I'm done, I’m done, I’m done)
Who gives a shit?
(I never gave a single shit, never gave a single shit)
So, whoa, give them a taste
Give them a taste
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Living in the new age
(Living in the new age)
Nothing good these days
(Nothing good these days)
Some things never change
(Some things never change)
We’re living in the new age, new rage
Yeah
Living in the new age

Новая Ярость (перевод)

Отдали ему наши жизни на размытом участке
Застрял посредине того, что неправильно и что правильно (что правильно)
Глядя на мир сквозь слепые глаза, раз за разом
Нас кормят ложью, чтобы скрыть нашу кончину
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
О, живя в новом веке
(Жизнь в новом веке)
Ничего хорошего в эти дни
(Ничего хорошего в эти дни)
Некоторые вещи никогда не меняются
(Некоторые вещи никогда не меняются)
Мы живем в новую эпоху, новую ярость
(Новая ярость, новая ярость)
Блаженно невежественный и не такой невинный
Так быстро, чтобы подставить щеку сиренам на вашей улице
Но что еще вы можете сделать, когда вы скрыты от правды?
Смотри, что перед тобой, смотри, что перед тобой
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
Это не дни славы
О, живя в новом веке
(Жизнь в новом веке)
Ничего хорошего в эти дни
(Ничего хорошего в эти дни)
Некоторые вещи никогда не меняются
(Некоторые вещи никогда не меняются)
Мы живем в новую эпоху, новую ярость
Жизнь в новом веке
(Жизнь в новом веке)
Ничего хорошего в эти дни
(Ничего хорошего в эти дни)
Некоторые вещи никогда не меняются
(Некоторые вещи никогда не меняются)
Мы живем в новую эпоху, новую ярость
(Кто ты, черт возьми?)
Я задолбался
(Я закончил, я закончил, я закончил)
Кто дает дерьмо?
(Мне никогда не было плевать, никогда не плевать)
Итак, дайте им попробовать
Дайте им попробовать
Жизнь в новом веке
(Жизнь в новом веке)
Ничего хорошего в эти дни
(Ничего хорошего в эти дни)
Некоторые вещи никогда не меняются
(Некоторые вещи никогда не меняются)
Мы живем в новую эпоху, новую ярость
Жизнь в новом веке
(Жизнь в новом веке)
Ничего хорошего в эти дни
(Ничего хорошего в эти дни)
Некоторые вещи никогда не меняются
(Некоторые вещи никогда не меняются)
Мы живем в новую эпоху, новую ярость
Ага
Жизнь в новом веке