Перевод текста песни Breaking Point - Afterlife

Breaking Point (оригинал)

I’ll be honest, yeah, I’m freaking out
I’m at my breaking point, I gotta scream it loud
Waking up every day to the same routine
I can feel it building up, it’s inside of me
White knuckle, ten and two, on the steering wheel
Pedal to the metal, let me tell you how I feel
Stay out of my way, I’m explosive and dangerous
Watch what you say 'cause I can’t take much more of this
I’m gone, blowing up, on the edge, 'bout to jump
Oh well, now it’s too late
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing
(I'm at my, I’m at my breaking point)
(I'm at my)
I’ve lost it all, there’s no going back
My peace of mind, everything’s stripped and detached
No way to go, intensity building as it just swallows me whole
Leaving behind a broken and shed soul
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing
(I'm at my, I’m at my breaking point)
(I'm at my)
Waking up every day to the same routine
I can feel it building up, it’s inside of me
(It's inside of me, it’s inside of me)
(I'm at my)
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing

Точка разрыва (перевод)

Я буду честен, да, я волнуюсь
Я на грани срыва, я должен громко кричать
Просыпаться каждый день с одной и той же рутиной
Я чувствую, как это нарастает, это внутри меня.
Белый сустав, десять и два, на руле
Педаль в пол, позвольте мне рассказать вам, как я себя чувствую
Держись подальше от меня, я взрывоопасен и опасен
Следите за тем, что вы говорите, потому что я не могу больше этого выносить
Я ухожу, взрываюсь, на грани, собираюсь прыгать
О, хорошо, теперь уже слишком поздно
Я за гранью, я потерял голову
Ущерб нанесен, я не боюсь конца
Безумие - это блаженство, я называю это своим другом
я ничего не чувствую
Через край, потерянный в моей голове
Ущерб нанесен, и я не боюсь конца (не боюсь конца)
я ничего не чувствую
(Я на грани, я на пределе)
(я у себя)
Я все потерял, пути назад нет
Мое душевное спокойствие, все раздето и отсоединено
Нет пути, интенсивность нарастает, так как она просто поглощает меня целиком
Оставив разбитую и потерянную душу
Я за гранью, я потерял голову
Ущерб нанесен, я не боюсь конца
Безумие - это блаженство, я называю это своим другом
я ничего не чувствую
Через край, потерянный в моей голове
Ущерб нанесен, и я не боюсь конца (не боюсь конца)
я ничего не чувствую
я ничего не чувствую
(Я на грани, я на пределе)
(я у себя)
Просыпаться каждый день с одной и той же рутиной
Я чувствую, как это нарастает, это внутри меня.
(Это внутри меня, это внутри меня)
(я у себя)
Я за гранью, я потерял голову
Ущерб нанесен, я не боюсь конца
Безумие - это блаженство, я называю это своим другом
я ничего не чувствую
Через край, потерянный в моей голове
Ущерб нанесен, и я не боюсь конца (не боюсь конца)
я ничего не чувствую