Перевод текста песни Righteous Kill - Affiance

Righteous Kill (оригинал)

My righteous anger will set us free
I was taught to love but vengeance has found me
I gave you the power you have
And now I take it away
Fists clenched and voices raised
We’ll bring an end to your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
Face in the dirt
With your hands bound behind you
What a fitting end for a coward
What a fitting end for a coward
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
Fists clenched and voices raised
We are the end of your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
You only have what power you were given
So now I take it away
I can’t let you lie
Now I watch you die!

Праведное убийство (перевод)

Мой праведный гнев освободит нас
Меня учили любить, но месть нашла меня
Я дал тебе силу, которая у тебя есть
И теперь я убираю это
Кулаки сжаты, голоса подняты
Мы положим конец вашему правлению
Если хочешь, можешь получить
Война вот-вот начнется
Если ты ударишь меня, я нанесу ответный удар
И на этот раз я выиграю
Итак, теперь ваши дни сочтены
И это произошло
Это не может быть правдой
На этот раз это реально
Лицо в грязи
Со связанными за спиной руками
Какой достойный конец для труса
Какой достойный конец для труса
Если я не могу переписать прошлое
Тогда я сотру твое будущее!
Если я не могу переписать прошлое
Тогда я сотру твое будущее!
Кулаки сжаты, голоса подняты
Мы конец вашего правления
Если хочешь, можешь получить
Война вот-вот начнется
Если ты ударишь меня, я нанесу ответный удар
И на этот раз я выиграю
Итак, теперь ваши дни сочтены
И это произошло
Это не может быть правдой
На этот раз это реально
У вас есть только та сила, которую вам дали
Так что теперь я убираю это
Я не могу позволить тебе лгать
Теперь я смотрю, как ты умираешь!