Перевод текста песни Kings of Deceit - Affiance

Kings of Deceit (оригинал)

Life keeps moving on as if nothing happened
With questions we have failed to ask
Convince ourselves that these questions matter
But when we ask they remain unanswered
We all watch in suspense
Waiting for the climax
But we’ve been waiting too long
Our kingdom overthrown and a king
Our king dethroned
By the kings of deceit
Reciting out lines made up of lies
Reading the script thinking we’re wise
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind
Power doesn’t come from the barrel of a gun
A shift that defines our strength
To defy your crushing weight
Where justice seeks corruption
And freedom saves the weak
We all watch in suspense
Waiting for the climax
But we’ve been waiting too long
Our kingdom overthrown and a king
Our king dethroned
By the kings of deceit
Reciting out lines made up of lies
Reading the script thinking we’re wise
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind
I’m done reciting your lies
I won’t stop until I find the truth
This time I will dethrone you
Power doesn’t come form the barrel of a gun
It comes from truth
And we will seek out justice
Your death will not be in vain

Короли обмана (перевод)

Жизнь продолжается, как будто ничего не произошло
С вопросами, которые мы не смогли задать
Убедить себя, что эти вопросы имеют значение
Но когда мы спрашиваем, они остаются без ответа
Мы все смотрим в ожидании
В ожидании кульминации
Но мы слишком долго ждали
Наше королевство свергнуто и король
Наш король свергнут
Королями обмана
Чтение строк, состоящих из лжи
Читая сценарий, думая, что мы мудры
Глубоко внутри ролей вы найдете
Сюжет, чтобы завоевать все человечество
Сила не исходит из ствола ружья
Сдвиг, определяющий нашу силу
Бросить вызов своему сокрушительному весу
Где справедливость ищет коррупцию
И свобода спасает слабых
Мы все смотрим в ожидании
В ожидании кульминации
Но мы слишком долго ждали
Наше королевство свергнуто и король
Наш король свергнут
Королями обмана
Чтение строк, состоящих из лжи
Читая сценарий, думая, что мы мудры
Глубоко внутри ролей вы найдете
Сюжет, чтобы завоевать все человечество
Я закончил читать твою ложь
Я не остановлюсь, пока не найду правду
На этот раз я свергну тебя
Сила не исходит из ствола ружья
Это исходит из истины
И мы будем искать справедливости
Ваша смерть не будет напрасной