Перевод текста песни Threshold - Affiance

Threshold (оригинал)

The time is here
That we all knew and feared
Are we strong enough
To endure this stand?
For the time has come
To choose your stance
Will I become another
Suppressor of man?
Am I the same as them?
Is it just human instinct to survive
And protect what’s ours?
Is this a vicious cycle
Will I become another suppressor some day?
Manipulate the people
History is only written
By those who win the war
I need to know if I die right here
It will not be in vain
Chin up with my heart crying out to the crowd
I fear failure
Gear up for the battle the time is now
I fear failure
Ignorance is bliss
But now I’m more than conscious
Of the truth at hand
We are no longer prisoners to regret
We have towed this burden far
And the absolute has set us free
There is no turning back
And now we get up off the ground
Stand tall with resolve
We have marched to the beat of a new drum
I now choose to fulfill my destiny
Go and call upon warriors
Do not let this movement die
My final request
Is to remember that I tried
God forgive me
Don’t let me die in vain

Порог (перевод)

Время пришло
Что мы все знали и боялись
Достаточно ли мы сильны
Терпеть эту позицию?
Ибо время пришло
Чтобы выбрать свою позицию
Стану ли я другим
Подавитель человека?
Я такой же, как они?
Это просто человеческий инстинкт выживания
И защищать то, что принадлежит нам?
Это порочный круг
Стану ли я когда-нибудь еще одним подавителем?
Манипулировать людьми
История только пишется
Теми, кто выигрывает войну
Мне нужно знать, умру ли я прямо здесь
Это не будет напрасно
Поднимите подбородок, и мое сердце взывает к толпе
Я боюсь неудачи
Приготовьтесь к битве, время пришло
Я боюсь неудачи
Невежество – это счастье
Но теперь я более чем в сознании
Правды под рукой
Мы больше не заключенные, чтобы сожалеть
Мы отбуксировали это бремя далеко
И абсолют освободил нас
Нет пути назад
И теперь мы встаем с земли
Стой с решимостью
Мы шли под бой нового барабана
Теперь я выбираю исполнить свою судьбу
Иди и призови воинов
Не дайте этому движению умереть
Мой последний запрос
Нужно помнить, что я пытался
Боже, прости меня
Не дай мне умереть напрасно