Перевод текста песни For Power - Affiance

For Power (оригинал)

What shield guards the heart is not estranged to hate.
What armor shields the
Arms that aren’t ashamed to take.
Once you let greed inside you push virtue
Aside.
Cause everything has a price and there is nothing they can’t buy.
Still
You raise your cup and drink to the blood on the market.
And if a beast shows
His teeth, he will feast on the weak.
Clever men hack at the trunk with brides
And ploys.
To sever men at the stem, to destroy them.
Still you raise your cup
And drink to the blood on the market.
And if a beast shows his teeth, he will
Feast on the weak.
Your charade is a patriot’s campaign.
You distract men with
Crusades.
You persuade us with parades.
Only war is your gain.
You were
Supposed to lead us.
Why did you lead us astray?
Was this in your design, to
Lead us to the mass grave?

Для Власти (перевод)

Какой щит охраняет сердце, тот не чужд ненависти.
Какие доспехи защищают
Оружие, которое не стыдно брать.
Как только вы позволяете жадности внутри, вы толкаете добродетель
В стороне.
Потому что у всего есть цена, и нет ничего, что они не могли бы купить.
Все еще
Вы поднимаете свою чашу и пьете кровь на рынке.
И если покажет зверь
Своими зубами он будет полакомиться слабым.
Умные мужчины взламывают багажник с невестами
И уловки.
Разрубить людей на стебле, уничтожить их.
Тем не менее вы поднимаете свою чашку
И пить до крови на базаре.
И если зверь оскалится, он
Наслаждайтесь слабыми.
Твоя шарада — патриотический поход.
Вы отвлекаете мужчин
Крестовые походы.
Вы уговариваете нас парадами.
Ваша выгода – только война.
Ты был
Предполагалось вести нас.
Почему ты сбил нас с пути?
Было ли это в вашем дизайне, чтобы
Привести нас к братской могиле?